Перевод текста песни Alive - Tilian

Alive (оригинал)

I get so determined.
To follow all those sermons.
That I’ve been preached to my whole life.
But when I waver from my stray byes.
And the canvas begins to unwind.
When I wake up the devil inside.
And forget what’s wrong and what’s right.
I feel alive, I feel alive.
I feel alive, I feel alive.
Oh, I feel alive.
Oh, I feel alive.
I get so determined.
To teach you all those sermons.
That I’ve been preaching my whole life.
And you get so defensive.
And try to show me what’s behind.
The fences of my backyard.
But when I waver from my stray byes.
And the canvas begins to unwind.
When I wake up the devil inside.
And forget what’s wrong and what’s right.
I feel alive.
I get stuck in yesterday.
Watching many things just slip away.
When I look inside of my black heart.
All I see is a beautiful mistake.
And when the sun lights up another day.
I can’t have all the pain.
All I know is I’m living here tonight
And I feel alive, I feel alive.
I feel alive, I feel alive.
Oh, I feel alive.
Oh, I feel alive.
Oooo…

Живой (перевод)

Я становлюсь таким решительным.
Чтобы следовать всем этим проповедям.
Что мне проповедовали всю мою жизнь.
Но когда я колеблюсь от своих случайных свиданий.
И полотно начинает разматываться.
Когда я просыпаюсь от дьявола внутри.
И забыть, что неправильно, а что правильно.
Я чувствую себя живым, я чувствую себя живым.
Я чувствую себя живым, я чувствую себя живым.
О, я чувствую себя живым.
О, я чувствую себя живым.
Я становлюсь таким решительным.
Научить вас всем этим проповедям.
Что я проповедовал всю свою жизнь.
И ты так защищаешься.
И попробуй показать мне, что позади.
Заборы моего двора.
Но когда я колеблюсь от своих случайных свиданий.
И полотно начинает разматываться.
Когда я просыпаюсь от дьявола внутри.
И забыть, что неправильно, а что правильно.
Я чувствую себя живым.
Я застрял во вчерашнем дне.
Наблюдение за многими вещами просто ускользает.
Когда я смотрю внутрь своего черного сердца.
Все, что я вижу, это красивая ошибка.
И когда солнце освещает другой день.
Я не могу терпеть всю боль.
Все, что я знаю, это то, что я живу здесь сегодня вечером
И я чувствую себя живым, я чувствую себя живым.
Я чувствую себя живым, я чувствую себя живым.
О, я чувствую себя живым.
О, я чувствую себя живым.
Оооо…