Перевод текста песни Ghost Town - Tilian

Ghost Town (оригинал)

I’m packing for a ghost town
There’s meaning in the drag of a cigarette
I’m letting all my woes out now
The calm before the storm’s got me soaked in sweat
There’s no map to the beating of my soul
No fate that can play to make me stronger, I won’t live longer
There’s no keys to the kingdom of control
No say in the pain, it makes me older, makes me colder
All I had was you, you
I never found a reason, I never faked a meaning
I never forced it (Forced it, forced it)
Don’t need a higher purpose, I’ll just enjoy the circus
I never forced it, I’m still alive
Put the gavel away, can’t judge my faith
I don’t feel your shame, we ain’t the same
No fucks to spare 'cause ain’t nothing fair
At the end of the day, we’re both still alive
Go on, pretend you’re woke now
Find meaning in the black of a silhouette
You’re feeding for some hope now, oh
Whatever makes you feel like you’ve paid your debt
There’s no map to the beating of my soul
No fate that can play to make me stronger, I won’t live longer
There’s no keys to the kingdom of control
No say in the pain, it makes me older, makes me colder
All I had was you, you
I never found a reason, I never faked a meaning
I never forced it (Forced it, forced it)
Don’t need a higher purpose, I’ll just enjoy the circus
I never forced it, I’m still alive
Put the gavel away, can’t judge my faith
I don’t feel your shame, we ain’t the same
No fucks to spare 'cause ain’t nothing fair
At the end of the day, we’re both still alive
Ain’t nothing fair
At the end of the day
Put the gavel away
I don’t feel your shame
Ain’t nothing fair
Ain’t nothing fair
At the end of the day
I never found a reason, I never faked a meaning
I never forced it (Forced it, forced it)
Don’t need a higher purpose, I’ll just enjoy the circus
I never forced it, I’m still alive
Put the gavel away, can’t judge my faith
I don’t feel your shame, we ain’t the same
No fucks to spare 'cause ain’t nothing fair
At the end of the day, we’re both still alive

Город-призрак (перевод)

Я собираюсь в город-призрак
В затяжке сигареты есть смысл
Я отпускаю все свои беды сейчас
Затишье перед бурей пропитало меня потом
Нет карты биения моей души
Нет судьбы, которая может сделать меня сильнее, я не проживу дольше
Нет ключей от царства контроля
Не говори о боли, она делает меня старше, делает меня холоднее
Все, что у меня было, это ты, ты
Я так и не нашел причину, я никогда не подделывал смысл
Я никогда не принуждал (принуждал, принуждал)
Мне не нужна высшая цель, я просто буду наслаждаться цирком
Я никогда не заставлял это, я все еще жив
Убери молоток, не могу судить о моей вере
Я не чувствую твоего стыда, мы разные
Нет траха, чтобы пощадить, потому что нет ничего справедливого
В конце концов, мы оба все еще живы
Давай, представь, что проснулся
Найдите смысл в черном силуэте
Теперь ты питаешься какой-то надеждой, о
Все, что заставляет вас чувствовать, что вы заплатили свой долг
Нет карты биения моей души
Нет судьбы, которая может сделать меня сильнее, я не проживу дольше
Нет ключей от царства контроля
Не говори о боли, она делает меня старше, делает меня холоднее
Все, что у меня было, это ты, ты
Я так и не нашел причину, я никогда не подделывал смысл
Я никогда не принуждал (принуждал, принуждал)
Мне не нужна высшая цель, я просто буду наслаждаться цирком
Я никогда не заставлял это, я все еще жив
Убери молоток, не могу судить о моей вере
Я не чувствую твоего стыда, мы разные
Нет траха, чтобы пощадить, потому что нет ничего справедливого
В конце концов, мы оба все еще живы
Нет ничего справедливого
В конце дня
Убери молоток
Я не чувствую твоего стыда
Нет ничего справедливого
Нет ничего справедливого
В конце дня
Я так и не нашел причину, я никогда не подделывал смысл
Я никогда не принуждал (принуждал, принуждал)
Мне не нужна высшая цель, я просто буду наслаждаться цирком
Я никогда не заставлял это, я все еще жив
Убери молоток, не могу судить о моей вере
Я не чувствую твоего стыда, мы разные
Нет траха, чтобы пощадить, потому что нет ничего справедливого
В конце концов, мы оба все еще живы