Перевод текста песни Dernier appel - Tiken Jah Fakoly

Dernier appel (оригинал)

C’est le dernier appel
Du vol Africa
C’est le dernier appel
Du vol Africa
C’est le dernier appel
Du vol Africa
C’est le dernier appel
Du vol Africa
Dans cet avion il est écrit
Qu’on doit arrêter de demander
De demander
Babylon donne, et Babylon ordonnera toujours
Dans cet avion il est écrit
Arrêtons de tendre la main
Qu’il faut travailler
Pour sortir ce continent du trou
C’est le dernier appel
Du vol Africa
C’est le dernier appel
Du vol Africa
C’est le dernier appel
Du vol Africa
C’est le dernier appel
Du vol Africa
Il faut embarquer
Embarquer
Embarquer pour Africa
Embarquer pour Africa
Embarquer pour Africa
Il faut embarquer
Embarquer
Embarquer pour Africa
Embarquer pour Africa
Embarquer pour Africa
Voici l’avion de nos espoirs
De l’avenir de nos gamins
De ce qui de leurs propres mains
voudront construire demain
Le jour de l’avion pas de retard
Je n’appel pas pour rien
Il est enfin que s’envole notre destin
C’est le dernier appel
Du vol Africa
C’est le dernier appel
Du vol Africa
C’est le dernier appel
Du vol Africa
C’est le dernier appel
Du vol Africa
C’est le dernier appel
Du vol Africa
C’est le dernier appel
Du vol Africa
Il faut se hâter
Se hâter
Puisque l’avion va décoller
Mes frères mes sœurs
Vous êtes tous invités
Pour cet avion pas de passeport
Aucun papier n’est demandé
Seulement votre volonté
De voir ce continent sauvé
C’est le dernier appel
Du vol Africa
C’est le dernier appel
Du vol Africa
C’est le dernier appel
Du vol Africa
C’est le dernier appel
Du vol Africa
Il faut embarquer
Embarquer
Embarquer pour Africa
Embarquer pour Africa
Embarquer pour Africa
Il faut embarquer
Embarquer
Embarquer pour Africa
Embarquer pour Africa
Embarquer pour Africa

Последний звонок (перевод)

Это последний звонок
Из рейса Африка
Это последний звонок
Из рейса Африка
Это последний звонок
Из рейса Африка
Это последний звонок
Из рейса Африка
В этом самолете написано
Мы должны перестать спрашивать
Спрашивать
Вавилон дает, и Вавилон всегда будет командовать
В этом самолете написано
Перестаньте связываться
Что вы должны работать
Чтобы вытащить этот континент из ямы
Это последний звонок
Из рейса Африка
Это последний звонок
Из рейса Африка
Это последний звонок
Из рейса Африка
Это последний звонок
Из рейса Африка
Мы должны приступить
Отправляйтесь
Отправляйтесь в Африку
Отправляйтесь в Африку
Отправляйтесь в Африку
Мы должны приступить
Отправляйтесь
Отправляйтесь в Африку
Отправляйтесь в Африку
Отправляйтесь в Африку
Вот самолет наших надежд
О будущем наших детей
Из чего своими руками
хочу построить завтра
День самолета без задержки
я зря не звоню
Наконец-то наша судьба улетает
Это последний звонок
Из рейса Африка
Это последний звонок
Из рейса Африка
Это последний звонок
Из рейса Африка
Это последний звонок
Из рейса Африка
Это последний звонок
Из рейса Африка
Это последний звонок
Из рейса Африка
Мы должны торопиться
Торопиться
Так как самолет собирается взлететь
Мои братья мои сестры
Вы все приглашены
На этот самолет нет паспорта
Бумага не требуется
Только твоя воля
Чтобы увидеть, как этот континент спасен
Это последний звонок
Из рейса Африка
Это последний звонок
Из рейса Африка
Это последний звонок
Из рейса Африка
Это последний звонок
Из рейса Африка
Мы должны приступить
Отправляйтесь
Отправляйтесь в Африку
Отправляйтесь в Африку
Отправляйтесь в Африку
Мы должны приступить
Отправляйтесь
Отправляйтесь в Африку
Отправляйтесь в Африку
Отправляйтесь в Африку