| Diaspora (оригинал) | Диаспора (перевод) |
|---|---|
| Diaspora | Диаспора |
| African diaspora (We need you) | Африканская диаспора (вы нам нужны) |
| Diaspora | Диаспора |
| Mama Africa diaspora (We need you) | Мама Африканская диаспора (ты нам нужен) |
| Verse 1: | Стих 1: |
| They took us faraway from home on those ships | Они увезли нас далеко от дома на этих кораблях |
| Across the ocean | Через океан |
| Walking never to be free again | Ходить, чтобы никогда больше не быть свободным |
| Every field and every thorn | Каждое поле и каждый шип |
| That we remember | Что мы помним |
| Remember | Помните |
| Diaspora | Диаспора |
| African diaspora (We need you) | Африканская диаспора (вы нам нужны) |
| Diaspora | Диаспора |
| Mama Africa diaspora (We need you) | Мама Африканская диаспора (ты нам нужен) |
| Verse 2: | Стих 2: |
| United we stand | Вместе мы стоим |
| We fighted before | Мы дрались раньше |
| Together let’s break down the division | Вместе давайте сломаем деление |
| Unity is the key | Единство — это ключ |
| To defend our own integrity | Чтобы защитить нашу собственную целостность |
| Our dignity | Наше достоинство |
| Oh, oh my dear African race | О, о, моя дорогая африканская раса |
| Diaspora (diaspora) | Диаспора (диаспора) |
| African diaspora (African diaspora) | Африканская диаспора (африканская диаспора) |
| Diaspora (diaspora) | Диаспора (диаспора) |
| Mama Africa diaspora (African diaspora) | Мама Африканская диаспора (африканская диаспора) |
| Break: | Перемена: |
| We need you (Uyoyo) | Ты нам нужен (Уйойо) |
| Our fathers, sacrificed, (Uyoyo) | Наши отцы принесены в жертву (Уйойо) |
| Shall lead us to the light (Uyoyo) | Приведет нас к свету (Уйойо) |
| And we have to unite (our power’s the future) | И мы должны объединиться (наша сила - будущее) |
| That will be our sacrifice | Это будет наша жертва |
| Bridge: | Мост: |
| Chrous: | Припев: |
| Diaspora | Диаспора |
| African diaspora (We need you) | Африканская диаспора (вы нам нужны) |
| Diaspora | Диаспора |
| Mama Africa diaspora (We need you) | Мама Африканская диаспора (ты нам нужен) |
| End: | Конец: |
| Diaspora (I say rise up, rise up, rise up) | Диаспора (я говорю, вставай, вставай, вставай) |
| African diaspora (We need you) | Африканская диаспора (вы нам нужны) |
| Diaspora (Africa is rising) | Диаспора (Африка поднимается) |
| Mama Africa diaspora (We need you) | Мама Африканская диаспора (ты нам нужен) |
Перевод текста песни Diaspora - Tiken Jah Fakoly, Alpha Blondy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Diaspora , исполнителя -Tiken Jah Fakoly
Песня из альбома Dernier Appel
в жанреМузыка мира
Дата выпуска:31.12.2013
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиBarclay
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 2019 | |
| 2003 | |
| 2022 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
Alou Maye ft. Djely Tapa | 2024 |
| 2016 | |
| 2016 | |
Quitte le pouvoir ft. Didier Awadi | 2016 |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2016 |