Перевод текста песни Teen Rocket - Tigers Jaw

Teen Rocket (оригинал)

My mind is full of reasons I can’t help what we’ve become
A time capsule buried in the way you make me numb
You’re always looking at the floor
when I’m looking in your eyes,
Distance is measured by the mind,
distance is measured by the mind
And it’s hard for me, it’s hard for me
it’s hard for me, it’s hard for me to let you in
I am the voice that you hear, but cast away in your head
I am the point that you miss,
I’m much too quiet to change any mind
I can’t fix your life, can’t even handle mine
Locked up with my thoughts in my head again

Подростковая ракета (перевод)

Мой разум полон причин, по которым я не могу помочь тому, кем мы стали
Капсула времени, похороненная в том, как ты заставляешь меня оцепенеть
Ты всегда смотришь в пол
когда я смотрю в твои глаза,
Расстояние измеряется умом,
расстояние измеряется разумом
И мне тяжело, мне тяжело
мне тяжело, мне трудно тебя впустить
Я – голос, который вы слышите, но отбрасываете в своей голове
Я та точка, которую ты упускаешь,
Я слишком тихий, чтобы передумать
Я не могу исправить твою жизнь, не могу справиться даже со своей
Заперт со своими мыслями в голове снова