Перевод текста песни I Saw Water - Tigers Jaw

I Saw Water (оригинал)

I said I wanted to break my friends
But my dependency won’t let me away
I’d like to think that I can work it out some
But I want to be put into the ground
Today I needed a break
My friends are up in mountains and I’m drowning in lakes
I swallowed water right in front of her face
Just to show that she had nothing to say
I felt lighter
I impressed her
But my emotions ran unopposed
I felt just like Brian Jones
I’ve never felt that lost before
I just don’t feel incredible
But me, well of course I liked you
Have time for me, I don’t expect you to
I see me become a recluse
It’s very easy to seclude
I saw water
I felt better
Well I woke up feeling embarrassed from
When I drowned in my swimming pool
You thought it was an accident
But I just can’t get along with you
But me, well of course I liked you
But me, well of course I liked you
But me, well of course I liked you
But me, well of course I liked you

Я Видел Воду (перевод)

Я сказал, что хочу сломать своих друзей
Но моя зависимость не отпускает меня
Я хотел бы думать, что смогу это решить
Но я хочу быть посаженным в землю
Сегодня мне нужен перерыв
Мои друзья в горах, а я тону в озерах
Я проглотил воду прямо перед ее лицом
Просто чтобы показать, что ей нечего сказать
мне стало легче
я произвел на нее впечатление
Но мои эмоции не встречали сопротивления
Я чувствовал себя так же, как Брайан Джонс
Я никогда не чувствовал себя потерянным раньше
Я просто не чувствую себя невероятным
Но я, ну конечно, ты мне нравился
Найди для меня время, я не ожидаю, что ты
Я вижу, как становлюсь отшельником
Очень легко уединиться
я видел воду
Я чувствовал лучше
Ну, я проснулся, чувствуя смущение от
Когда я утонул в своем бассейне
Вы думали, что это был несчастный случай
Но я просто не могу ладить с тобой
Но я, ну конечно, ты мне нравился
Но я, ну конечно, ты мне нравился
Но я, ну конечно, ты мне нравился
Но я, ну конечно, ты мне нравился