Перевод текста песни Brass Ring - Tigers Jaw

Brass Ring (оригинал)

I let it in
Maybe I should let on
When I feel everything but say nothing is wrong
It’s the path that I paved
The road leads into itself
I’ve been walking for days feeling sorry for myself
As soon as I plant my feet
The rug is pulled from under me
Always reaching for the brass ring
Around and around and around
No luck reversed
The carousel turns
I let you in
Maybe you should let on
When you feel everything but tell me nothing is wrong
I lie there at night
Sleep to no avail
My mind racing in circles
A dog chasing its tail
As soon as I plant my feet
The rug is pulled from under me
Always reaching for the brass ring
Around and around and around
No luck reversed
The carousel turns
How can I say what I want to say
When every word pushes you away?
How can I say what I want to say
When every word pushes you away?
Pushes you away

Латунное Кольцо (перевод)

Я впустил это
Может быть, я должен позволить
Когда я чувствую все, но не говорю, что все в порядке
Это путь, который я проложил
Дорога ведет в себя
Я ходил несколько дней, жалея себя
Как только я сажусь на ноги
Ковер вытащили из-под меня
Всегда тянется к латунному кольцу
Вокруг и вокруг и вокруг
Не повезло
Карусель поворачивается
я впустил тебя
Может быть, вы должны позволить на
Когда ты чувствуешь все, но скажи мне, что все в порядке
Я лежу там ночью
Сон бесполезный
Мой разум мчится по кругу
Собака гоняется за своим хвостом
Как только я сажусь на ноги
Ковер вытащили из-под меня
Всегда тянется к латунному кольцу
Вокруг и вокруг и вокруг
Не повезло
Карусель поворачивается
Как я могу сказать то, что хочу сказать
Когда каждое слово отталкивает тебя?
Как я могу сказать то, что хочу сказать
Когда каждое слово отталкивает тебя?
Отталкивает тебя