Перевод текста песни No Mask/Haze Coffin - Tigers Jaw

No Mask/Haze Coffin (оригинал)

Spoken from the mouth of the forgettable one
Who am i told be told, who am I to tell?
I never thought of myself as unapproachable
But I am shaken, I am lost and forgotten
Spoken from the mouth of the regrettable one
My faults and failures, they follow like shadows
I woke up to your eyes and electric city signs
Mile marker 185
You’ve mastered the art
Of pretending you’re something you’re not
Reeling from your words
They resound in my head
No distractions to make them stop
If I was smarter, I would know how to fix this
If I were stronger, I would say something more direct

Без Маски/Дымка Гроб (перевод)

Произнесено из уст забывчивого
Кому мне велено говорить, кому мне говорить?
Я никогда не считал себя недоступным
Но я потрясен, я потерян и забыт
Произнесено из уст прискорбного
Мои ошибки и неудачи, они следуют как тени
Я проснулся от твоих глаз и электрических знаков города
Маркер 185 миль
Вы овладели искусством
Притворяться тем, кем ты не являешься
Отшатываясь от твоих слов
Они звучат в моей голове
Никаких отвлекающих факторов, чтобы остановить их
Если бы я был умнее, я бы знал, как это исправить
Если бы я был сильнее, я бы сказал что-то более прямое