Перевод текста песни Make It Up - Tigers Jaw

Make It Up (оригинал)

I can understand if you’re bored
But I don’t ever want to be alone
Heart of plastic
Break bad habits
Always imagine the worst
I’m trying to convince myself
That you’re not the one that I think about
Sting of memory
Walks beside me
Always imagine the worst
I’ll make it up to myself
I’ll make it up to myself
I’ll make it up to myself
I’ll make it up to myself
Parade of dark thoughts
Lead me away
I’m afraid that I got lost
I just want it to make sense again
Always imagine the worst
And it destroyed a part of me when you left
You burned your image in my head
I can not forget
It’s like rolling down the windows on the highway
It hurts to hear you say that I was only in the way
I’ll make it up to myself
I’ll make it up to myself
I’ll make it up to myself
I’ll make it up to myself

Сделай Это (перевод)

Я могу понять, если тебе скучно
Но я никогда не хочу быть один
Сердце из пластика
Избавьтесь от вредных привычек
Всегда представляйте себе худшее
Я пытаюсь убедить себя
Что ты не тот, о ком я думаю
Укус памяти
Ходит рядом со мной
Всегда представляйте себе худшее
Я сделаю это для себя
Я сделаю это для себя
Я сделаю это для себя
Я сделаю это для себя
Парад темных мыслей
Уведи меня
Я боюсь, что я потерялся
Я просто хочу, чтобы это снова имело смысл
Всегда представляйте себе худшее
И это разрушило часть меня, когда ты ушел
Ты сожгла свой образ в моей голове
Я не могу забыть
Это как опускать окна на шоссе
Больно слышать, что ты говоришь, что я только мешал
Я сделаю это для себя
Я сделаю это для себя
Я сделаю это для себя
Я сделаю это для себя