Перевод текста песни Distress Signals - Tigers Jaw

Distress Signals (оригинал)

Look back to the first time
you caused harm to the one’s you loved.
We’re all lying in wait
to redeem ourselves
to redeem our names.
My old man
always said you oughta be more tactful,
face your attacker.
There’s something about the place the place that we grew up
that makes me feel nothing for where we are now.
We grow up, we move out, we are indifferent.
A brick wall view that reminds me of thing but you.
My old man
always said you oughta be more tactful,
face your attacker.
I don’t wanna be lost like this anymore.
(Stress Signal)
I don’t wanna be lost like this anymore.
(Stress Signal)
I don’t wanna be lost like this anymore.
(Stress Signal)
I don’t wanna be lost like this anymore.
My old man
always said you oughta be more tactful,
face your attacker.

Сигналы Бедствия (перевод)

Оглянитесь на первый раз
вы причинили вред тому, кого любили.
Мы все ждем
искупить свою вину
чтобы искупить наши имена.
мой старик
всегда говорил, что тебе следует быть более тактичным,
лицом к нападающему.
Есть что-то в этом месте, где мы выросли
это заставляет меня ничего не чувствовать к тому, где мы сейчас находимся.
Мы взрослеем, мы уезжаем, мы равнодушны.
Вид на кирпичную стену, который напоминает мне что угодно, только не тебя.
мой старик
всегда говорил, что тебе следует быть более тактичным,
лицом к нападающему.
Я больше не хочу быть потерянным.
(сигнал стресса)
Я больше не хочу быть потерянным.
(сигнал стресса)
Я больше не хочу быть потерянным.
(сигнал стресса)
Я больше не хочу быть потерянным.
мой старик
всегда говорил, что тебе следует быть более тактичным,
лицом к нападающему.