Перевод текста песни Coil/Recoil - Tigers Jaw

Coil/Recoil (оригинал)

At first, I recoil at the thought of you smoking
But then I think it’d make you fun again
I first heard my name
I was alone in the kitchen
I know what is on your mind again
I took the night off
Became the dumbest thing ever
I know that I let you down again
My least favorite thought is the sound of her screaming
I know what will make you whole again
I know what will make you whole again
I know what will make you whole again

Катушка/Отдача (перевод)

Сначала меня отталкивает мысль о том, что ты куришь
Но потом, я думаю, тебе снова будет весело.
Я впервые услышал свое имя
Я был один на кухне
Я снова знаю, что у тебя на уме
я взял выходной
Стал самым глупым существом
Я знаю, что снова подвел тебя
Моя наименее любимая мысль - это звук ее крика
Я знаю, что сделает тебя снова целым
Я знаю, что сделает тебя снова целым
Я знаю, что сделает тебя снова целым