Перевод текста песни Open My Eyes - Tiffany

Open My Eyes - Tiffany
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Open My Eyes, исполнителя - Tiffany.
Дата выпуска: 31.12.2004
Язык песни: Английский

Open My Eyes

(оригинал)
You’re bound to find something
And all your words that held me into place
Were nothing but lies
Another time I might have watched the things I said
But I can’t see
Somebody…
Open my eyes for a little while little while
Make me forget all the things I see
Til then til then don’t know what is happening
Til then til then don’t care what I’ll see
I’ll stand and stare until I go blind
Will you open my eyes
Don’t mind me
You know me inside out
That’s the way that you left me
And you won’t find me
Begging for a chance
To have you burn me again
Another time I might have wasted all my words
To make you see
Somebody…
Open my eyes for a little while little while
Make me forget all the things I see
Til then til then don’t know what is happening
Til then til then don’t care what I’ll see
I’ll stand and stare until I go blind
Will you open my eyes?
Another time you might have watched the things I said
Another place you might left me here for dead
Another time…
Somebody…
Open my eyes for a little while little while
Make me forget all the things I see
Til then til then don’t know what is happening
Til then til then don’t care what I’ll see
I’ll stand and stare until I go blind
Will you open my eyes?
Oh, I’ll stand and stare until I go blind
Will you open my eyes?
Open my eyes
Open my eyes

открой мне глаза

(перевод)
Вы обязательно найдете что-нибудь
И все твои слова, которые держали меня на месте
Не было ничего, кроме лжи
В другой раз я мог бы посмотреть, что я сказал
Но я не вижу
Кто-то…
Открой мне глаза ненадолго
Заставь меня забыть все, что я вижу
До тех пор, пока не знаю, что происходит
А пока мне все равно, что я увижу
Я буду стоять и смотреть, пока не ослепну
Ты откроешь мне глаза
Не обращай на меня внимания
Ты знаешь меня наизнанку
Вот как ты оставил меня
И ты не найдешь меня
Умоляю о шансе
Чтобы ты снова сжег меня
В другой раз я мог бы зря потратить все свои слова
Чтобы вы увидели
Кто-то…
Открой мне глаза ненадолго
Заставь меня забыть все, что я вижу
До тех пор, пока не знаю, что происходит
А пока мне все равно, что я увижу
Я буду стоять и смотреть, пока не ослепну
Ты откроешь мне глаза?
В другой раз вы могли бы посмотреть, что я сказал
Еще одно место, где вы могли бы оставить меня здесь умирать
В другой раз…
Кто-то…
Открой мне глаза ненадолго
Заставь меня забыть все, что я вижу
До тех пор, пока не знаю, что происходит
А пока мне все равно, что я увижу
Я буду стоять и смотреть, пока не ослепну
Ты откроешь мне глаза?
О, я буду стоять и смотреть, пока не ослепну
Ты откроешь мне глаза?
Открыть мои глаза
Открыть мои глаза
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Think We're Alone Now 1986
J'adore ft. Tiffany 2015
I Think We’re Alone Now 2011
Total Eclipse Of The Heart 2011
Hey Mickey 2014
Danny 1986
Should've Been Me ft. Bill Smith, George Tobin 1986
All This Time 1987
New Year's Day ft. Tiffany 2006
Could've Been 2008
Love Is a Battlefield (Re-Recorded) 2014
Daydreaming ft. Tiffany 2001
Big City Now ft. Logan Lynn 2018
New Inside 1989
Beautiful 2021
Worlds Away 2021
The Heart Of Love 1987
Angels 2020
Spanish Eyes ft. Bill Smith, George Tobin 1986
Feelings Of Forever ft. Bill Smith, George Tobin 1986

Тексты песен исполнителя: Tiffany

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Smilin' ft. Ludacris 2006
Back to You 2016
Rome 2006
Say What You Said 2022
Mamacita Dónde Está Santa Claus 2020
Heaven's Coming Down 1995
Haters Got Nothing 2022
Nobody 2015
Песня о неоткрытых островах 2023
So Much Time, so Little to Do 2013