Перевод текста песни I'll Be The Girl - Tiffany

I'll Be The Girl (оригинал)

I’ll be the one who’s saving all her love for you
Make you so proud — do anything you want me to
You won’t even look at those other girls
When you know how good my lovin' feels
I’ll be the girl that you want me to be
I’ll be the girl that you know I can be
I’ll be the pillow you cry on when you’re feeling down
I’ll be the laughter if ever you think you need a clown
I can be your lover and your best friend too
Baby it’s all here waiting for you
I’ll be the girl that you want me to be
I’ll be the girl that you know I can be
I’ll be the girl that makes dreams come true
I’ll be your world — I’ll be a shining star — for you
When I’m talking to some other boy
I’m just thinking of you
No one else can make me feel the way you do
Ooh ooh ooh ooh
I’ll be the girl that you want me to be
I’ll be the girl that you know I can be
I’ll be the girl that makes dreams come true
I’ll be your world — I’ll be a shining star — for you

Я Буду Девушкой (перевод)

Я буду той, кто хранит всю ее любовь для тебя
Заставь тебя так гордиться — делай все, что хочешь, чтобы я
Ты даже не посмотришь на тех других девушек
Когда ты знаешь, как хорошо моя любовь
Я буду девушкой, которой ты хочешь, чтобы я был
Я буду девушкой, которой, как ты знаешь, я могу быть
Я буду подушкой, на которой ты плачешь, когда тебе плохо
Я буду смехом, если ты когда-нибудь подумаешь, что тебе нужен клоун
Я могу быть твоим любовником и твоим лучшим другом
Детка, все здесь ждет тебя
Я буду девушкой, которой ты хочешь, чтобы я был
Я буду девушкой, которой, как ты знаешь, я могу быть
Я буду девушкой, которая воплощает мечты
Я буду твоим миром — я буду сияющей звездой — для тебя
Когда я разговариваю с другим мальчиком
я просто думаю о тебе
Никто другой не может заставить меня чувствовать себя так, как ты
Ох ох ох ох
Я буду девушкой, которой ты хочешь, чтобы я был
Я буду девушкой, которой, как ты знаешь, я могу быть
Я буду девушкой, которая воплощает мечты
Я буду твоим миром — я буду сияющей звездой — для тебя