Перевод текста песни He Won't Miss Me - Tiffany

He Won't Miss Me (оригинал)

Lying awake at night
Just holding on to one more memory
Never thought I’d walk away
But I know I’ll feel better if I leave
Wish you would listen to my heart
It’s breaking down
Your silence finds a way to
Make the loudest sound
He won’t miss me
I’ve been holding on to a world of only make believes
Pretending nothing’s wrong
He won’t miss me
I’ve been standing here running from the words inside
That know that he doesn’t care
He won’t miss me
I just wanted him
To tell me I’m everything he needs
And when I look into his eyes
I see there’s nothing there left for me
I gave him my heart, my soul
Just placed it in his hands
Now I finally found the strength
To understand…
He won’t miss me
I’ve been holding on to a world of only make believes
Pretending nothing’s wrong
He won’t miss me
I’ve been standing here running from the words inside
That know that he doesn’t care
He won’t miss me
Sometimes you can make things work
Sometimes you won’t hear the words
That take away the hurt
He won’t miss me
He won’t miss me
I’ve been holding on to a world of only make believes
Pretending nothing’s wrong
He won’t miss me
I’ve been standing here running from the words inside
That know that he doesn’t care
He won’t miss me
He won’t miss me
He won’t' miss me

Он Не Будет Скучать По Мне (перевод)

Не спать ночью
Просто держитесь за еще одно воспоминание
Никогда не думал, что уйду
Но я знаю, что буду чувствовать себя лучше, если уйду
Хотел бы ты слушать мое сердце
Это ломается
Ваше молчание находит способ
Сделать самый громкий звук
Он не будет скучать по мне
Я держусь за мир только воображаемых
Делать вид, что ничего плохого
Он не будет скучать по мне
Я стоял здесь, убегая от слов внутри
Это знает, что ему все равно
Он не будет скучать по мне
я просто хотела его
Чтобы сказать мне, что я все, что ему нужно
И когда я смотрю ему в глаза
Я вижу, что мне ничего не осталось
Я отдал ему свое сердце, свою душу
Просто поместил его в руки
Теперь я наконец нашел в себе силы
Понимать…
Он не будет скучать по мне
Я держусь за мир только воображаемых
Делать вид, что ничего плохого
Он не будет скучать по мне
Я стоял здесь, убегая от слов внутри
Это знает, что ему все равно
Он не будет скучать по мне
Иногда вы можете заставить вещи работать
Иногда вы не услышите слова
Это убирает боль
Он не будет скучать по мне
Он не будет скучать по мне
Я держусь за мир только воображаемых
Делать вид, что ничего плохого
Он не будет скучать по мне
Я стоял здесь, убегая от слов внутри
Это знает, что ему все равно
Он не будет скучать по мне
Он не будет скучать по мне
Он не будет скучать по мне