Перевод текста песни Can't You See - Tiffany

Can't You See (оригинал)

You took me wrong just because we kissed
And now I don’t know how to say goodbye
I know it’s wrong when you’re holding me like this
Still won’t you stay, let me love you for awhile
You know I’m not that strong when I see you smile
Can’t you see
This is all a big mistake
I should try and walk away
But I need someone to hold me
And I know there’s no way that this can last
Still I know that if you ask me to
I know I would stay
Tonight, just for tonight
You look at me and you don’t understand
You know I’m not the one that could feel your dreams
I can’t believe that this is how I am
Still won’t you stay, let me love you for awhile
You know I’m not that strong when I see you smile
Can’t you see
This is all a big mistake
I should try and walk away
But I need someone to hold me
And I know there’s no way that this can last
Still I know that if you ask me to
I know I would stay
Tonight
I love the way you watch me
I love you the way we move
But in my heart I know
I’ll never be in love with you
Can’t you see
Can’t you see
This is all a big mistake
I should try and walk away
But I need someone to hold me
And I know there’s no way that this can last
Still I know that if you ask me to
I know I would stay
Tonight, just for tonight

Разве Ты Не Видишь (перевод)

Ты меня неправильно понял только потому, что мы поцеловались
И теперь я не знаю, как попрощаться
Я знаю, что это неправильно, когда ты держишь меня вот так
Ты все еще не останешься, позволь мне любить тебя некоторое время
Ты знаешь, я не такой сильный, когда вижу твою улыбку
Разве ты не видишь
Это все большая ошибка
Я должен попытаться уйти
Но мне нужен кто-то, чтобы держать меня
И я знаю, что это не может продолжаться
Тем не менее я знаю, что если вы попросите меня
Я знаю, я бы остался
Сегодня вечером, только сегодня вечером
Ты смотришь на меня и не понимаешь
Ты знаешь, что я не тот, кто мог чувствовать твои мечты
Я не могу поверить, что я такой
Ты все еще не останешься, позволь мне любить тебя некоторое время
Ты знаешь, я не такой сильный, когда вижу твою улыбку
Разве ты не видишь
Это все большая ошибка
Я должен попытаться уйти
Но мне нужен кто-то, чтобы держать меня
И я знаю, что это не может продолжаться
Тем не менее я знаю, что если вы попросите меня
Я знаю, я бы остался
Сегодня ночью
Мне нравится, как ты смотришь на меня
Я люблю тебя, как мы двигаемся
Но в глубине души я знаю
Я никогда не буду любить тебя
Разве ты не видишь
Разве ты не видишь
Это все большая ошибка
Я должен попытаться уйти
Но мне нужен кто-то, чтобы держать меня
И я знаю, что это не может продолжаться
Тем не менее я знаю, что если вы попросите меня
Я знаю, я бы остался
Сегодня вечером, только сегодня вечером