Перевод текста песни Do You Feel Me - Tiësto, Julie Thompson

Do You Feel Me (оригинал)

As darkness comes you sleep alone
I watch the one I’ve always known
Turn in the coldness of your mind
And light the focus of your smile
Da da dum, da da dum, da da dum, on a summer-breeze
Somehow seeking, softly into you
Da da dum, da da dum, da da dum, in a whispering
Always there, no matter what you do I can’t stop falling where my heart comes calling
Do you feel me Warming you like rays of sunshine
I can’t stop falling where my heart comes calling
Do you feel me Warming you like rays of golden light
Summer-breeze
Whispering, whispering
Summer-breeze
Whispering
These shadows had your deepest fears
If only you knew I was here
You’re safe and sound beneath my gaze
You have no need to be afraid
(I love you)
I can’t stop falling where my heart comes calling
Do you feel me Warming you like ray of sunshine
I can’t stop falling where my heart comes calling
Do you feel me Warming you like rays of golden light
Da da dum, da da dum, da da dum, on a summer-breeze
Somehow seeking, softly into you
Da da dum, da da dum, da da dum, in a whispering
Always there, no matter what you do

Ты Чувствуешь Меня (перевод)

Когда наступает тьма, ты спишь один
Я смотрю ту, которую всегда знал
Включите холодность своего разума
И осветите фокус вашей улыбки
Да-да-дум, да-да-дум, да-да-дум, на летнем ветру
Как-то ищу, мягко в тебя
Да-да-дум, да-да-дум, да-да-дум, шепотом
Всегда рядом, что бы ты ни делал, я не могу перестать падать туда, куда зовет мое сердце.
Ты чувствуешь, как я согреваю тебя, как солнечные лучи
Я не могу перестать падать туда, куда зовет мое сердце
Ты чувствуешь, как я согреваю тебя, как лучи золотого света
Летний бриз
Шепот, шепот
Летний бриз
шепотом
У этих теней были твои самые глубокие страхи
Если бы ты только знал, что я здесь
Ты в целости и сохранности под моим взглядом
Вам не нужно бояться
(Я тебя люблю)
Я не могу перестать падать туда, куда зовет мое сердце
Ты чувствуешь, как я согреваю тебя, как солнечный луч
Я не могу перестать падать туда, куда зовет мое сердце
Ты чувствуешь, как я согреваю тебя, как лучи золотого света
Да-да-дум, да-да-дум, да-да-дум, на летнем ветру
Как-то ищу, мягко в тебя
Да-да-дум, да-да-дум, да-да-дум, шепотом
Всегда рядом, что бы вы ни делали