Перевод текста песни Falling - Andy Duguid, Julie Thompson

Falling (оригинал)

I never thought I could move this mountain
I never thought I could even try
I never thought I could make this happen
But I was wrong
I never thought I could build these bridges
I never thought I could do it right
I never thought I would ever feel this
But I was wrong
'Cause I am not alone
No I have found my home
It’s where the darkness feels like moonlight
Where the stars keep burnin' in your eyes
No I am not alone
No I have found my home
It’s where the walk can tame the winter
Where the sun keeps smilin' in your eyes
All I want is you
All I want is you
Catch me when I’m fallin' through
'Cause I belong to you
I never thought I could bridge this distance
I never thought I could even try
I never thought I could stop to listen
But I was wrong
I never thought it would bring us closer
I never thought it would turn out right
I never thought I would see right through this
But I was wrong
'Cause I am not alone
No I have found my home
It’s where the darkness feels like moonlight
Where the stars keep burnin' in your eyes
No I am not alone
No I have found my home
It’s where the walk can tame the winter
Where the sun keeps smilin' in your eyes
All I need is you
All I need is you
Catch me when I’m falling through
All I need is you
Catch me when I’m falling through
'Cause I belong to you

Падающий (перевод)

Я никогда не думал, что смогу сдвинуть эту гору
Я никогда не думал, что смогу даже попробовать
Я никогда не думал, что смогу это сделать
Но я был неправ
Я никогда не думал, что смогу построить эти мосты
Я никогда не думал, что смогу сделать это правильно
Я никогда не думал, что когда-нибудь почувствую это
Но я был неправ
Потому что я не один
Нет, я нашел свой дом
Здесь темнота кажется лунным светом
Где звезды продолжают гореть в твоих глазах
Нет, я не один
Нет, я нашел свой дом
Здесь прогулка может укротить зиму
Где солнце продолжает улыбаться в твоих глазах
Все что я хочу это ты
Все что я хочу это ты
Поймай меня, когда я провалюсь
Потому что я принадлежу тебе
Я никогда не думал, что смогу преодолеть это расстояние
Я никогда не думал, что смогу даже попробовать
Я никогда не думал, что смогу перестать слушать
Но я был неправ
Я никогда не думал, что это сблизит нас
Я никогда не думал, что все получится
Я никогда не думал, что увижу это насквозь
Но я был неправ
Потому что я не один
Нет, я нашел свой дом
Здесь темнота кажется лунным светом
Где звезды продолжают гореть в твоих глазах
Нет, я не один
Нет, я нашел свой дом
Здесь прогулка может укротить зиму
Где солнце продолжает улыбаться в твоих глазах
Все что мне нужно это ты
Все что мне нужно это ты
Поймай меня, когда я проваливаюсь
Все что мне нужно это ты
Поймай меня, когда я проваливаюсь
Потому что я принадлежу тебе