Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни These Shoulders , исполнителя - Signalrunners. Дата выпуска: 10.09.2012
Язык песни: Английский
These Shoulders(оригинал) | На этих плечах(перевод на русский) |
| With a smile to melt a thousand hearts | Со своей улыбкой, способной растопить тысячу сердец, |
| You've become a gift to all | Ты стал подарком для всех. |
| But will your everything be enough | Но хватит ли тебя? |
| Run away, time to take the way they unwind | Беги прочь, время вступить на открытый ими путь. |
| Sworn to silence, just a helping hand | Давший обет молчания, ты просто рука помощи. |
| Stand in line | Выстроившись в очередь, |
| They come | Они идут, |
| They come | Они идут, |
| They come | Они идут. |
| Oh how they want you, but who's the one you call when you fall? | О, как ты им нужен! Но к кому в случае падения обратишься ты? |
| - | - |
| These shoulders are holding the weight of the world | На этих плечах тяжесть всего мира, |
| These shoulders are holding the weight of my world | На этих плечах тяжесть моего мира... |
| - | - |
| Don't you cry, it'll be alright | Не плачь, всё будет в порядке, |
| Somehow we'll make it better | Как-нибудь мы сможем всё исправить. |
| Now don't you cry, it'll be alright | Послушай, не плачь, все будет в порядке, |
| Sometime we'll make it better | Когда-нибудь мы все исправим. |
| Don't you cry | Не плачь, |
| Don't you cry | Не плачь, |
| Now don't you cry | Послушай, не плачь... |
| - | - |
| These shoulders are holding the weight of the world | На этих плечах тяжесть всего мира, |
| These shoulders are holding the weight of my world | На этих плечах тяжесть моего мира... |
| - | - |
| Don't you cry, it'll be alright | Не плачь, всё будет в порядке, |
| Somehow we'll make it better | Как-нибудь мы сможем всё исправить. |
| Now don't you cry, it'll be alright | Послушай, не плачь, все будет в порядке, |
| Sometime we'll make it better | Когда-нибудь мы все исправим. |
These Shoulders(оригинал) |
| With a smile to melt a thousand hearts |
| You’ve become a gift to all |
| But will your everything be enough |
| Run away, time to take the way they unwind |
| Sworn to silence, just a helping hand |
| Stand in line |
| They call |
| They call |
| They call |
| Oh how they want you, but who’s the one you call when you fall? |
| These shoulders are holding the weight of the world |
| These shoulders are holding the weight of my world |
| Don’t you cry, it’ll be alright |
| Somehow we’ll make it better |
| Now don’t you cry, it’ll be alright |
| Sometime we’ll make it better |
| Don’t you cry |
| Don’t you cry |
| Now don’t you cry |
| These shoulders are holding the weight of the world |
| These shoulders are holding the weight of my world |
| Don’t you cry, it’ll be alright |
| Somehow we’ll make it better |
| Now don’t you cry, it’ll be alright |
| Sometime we’ll make it better. |
Эти Плечи(перевод) |
| Улыбкой, чтобы растопить тысячу сердец |
| Ты стал подарком для всех |
| Но будет ли вам всего достаточно |
| Убегай, время взять то, как они расслабляются |
| Поклялся молчать, просто рука помощи |
| Стоять в очереди |
| Они звонят |
| Они звонят |
| Они звонят |
| О, как они хотят тебя, но кого ты зовешь, когда падаешь? |
| Эти плечи держат вес мира |
| Эти плечи держат вес моего мира |
| Не плачь, все будет хорошо |
| Как-нибудь мы сделаем это лучше |
| Теперь ты не плачь, все будет хорошо |
| Когда-нибудь мы сделаем это лучше |
| ты не плачешь |
| ты не плачешь |
| Теперь ты не плачешь |
| Эти плечи держат вес мира |
| Эти плечи держат вес моего мира |
| Не плачь, все будет хорошо |
| Как-нибудь мы сделаем это лучше |
| Теперь ты не плачь, все будет хорошо |
| Когда-нибудь мы сделаем это лучше. |