Перевод текста песни BLUE - Tiësto, Stevie Appleton

BLUE - Tiësto, Stevie Appleton
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни BLUE, исполнителя - Tiësto. Песня из альбома The London Sessions, в жанре
Дата выпуска: 14.05.2020
Лейбл звукозаписи: Musical Freedom Label
Язык песни: Английский

Blue

(оригинал)

Грустно

(перевод на русский)
[Chorus:][Припев:]
Feeling blue without youМне грустно без тебя,
Give me one more chance, give me one more danceДай мне ещё один шанс, подари мне ещё один танец.
I'm feeling blue without youБез тебя я чувствую себя подавленным.
Tell me who am I to hold you downСкажи мне, кто я такой, чтобы удерживать тебя?
Just feeling blue without youПросто мне грустно без тебя.
Give me one more chance, give me one more danceДай мне ещё один шанс, подари мне ещё один танец.
Feeling blue without youБез тебя я чувствую себя подавленным.
Tell me who am I to hold you downСкажи мне, кто я такой, чтобы удерживать тебя?
--
[Verse 1:][Куплет 1:]
I dream that you won't forget meЯ мечтаю о том, чтобы ты не забыла меня.
That's all I really ask of youНа самом деле это всё, о чём я прошу тебя.
I'd love to talk if you'd let meЯ бы с радостью поговорил с тобой, если бы ты позволила.
I'll take you back to the start with meЯ помогу тебе вернуться к самому началу вместе со мной.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
I keep on dreaming, I don't know whyЯ продолжаю мечтать, и я не знаю, почему так.
I can't seem to let it goКажется, я не могу отпустить всё это.
But I keep on tripping on what we hadНо я продолжаю спотыкаться о наше прошлое.
It's hard not to let you knowТяжело не говорить тебе об этом.
--
[Chorus:][Припев:]
I'm feeling blue without youМне грустно без тебя,
Give me one more chance, give me one more danceДай мне ещё один шанс, подари мне ещё один танец.
I'm feeling blue without youБез тебя я чувствую себя подавленным.
Tell me who am I to hold you downСкажи мне, кто я такой, чтобы удерживать тебя?
I'm feeling blue without youМне грустно без тебя.
I don't know what I should do-o-o-oЯ не знаю, что я должен делать.
Feeling so blue without youМне так грустно без тебя!
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
We built our love on foundationsМы построили нашу любовь на принципах.
We built a house on the hill, yeahМы построили дом на холме, да.
Our little rock of salvationЭто наша маленькая крепость спасения.
Oh, my love's there stillОу, моя любовь по-прежнему там.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
'Cause I keep on dreaming, I don't know whyЯ продолжаю мечтать, и я не знаю, почему так.
I can't seem to let it goКажется, я не могу отпустить всё это.
But I keep on tripping on what we hadНо я продолжаю спотыкаться о наше прошлое.
It's hard not to let you knowТяжело не говорить тебе об этом.
--
[Chorus:][Припев:]
I'm feeling blue without youМне грустно без тебя,
Give me one more chance, give me one more danceДай мне ещё один шанс, подари мне ещё один танец.
I'm feeling blue without youБез тебя я чувствую себя подавленным.
Tell me who am I to hold you downСкажи мне, кто я такой, чтобы удерживать тебя?
I'm feeling blue, yeahМне грустно, да.
Oh, give me one more chance, give me one more danceОу, дай мне ещё один шанс, подари мне ещё один танец.
I'm blue without youБез тебя мне грустно.
Tell me who am I to hold you downСкажи мне, кто я такой, чтобы удерживать тебя?
Just feeling blue without youПросто мне грустно без тебя!

BLUE

(оригинал)
Feeling blue without you
Give me one more chance, give me one more dance
I'm feeling blue without you
Tell me who am I to hold you down
Just feeling blue without you
Give me one more chance, give me one more dance
I'm feeling blue without you
Tell me who am I to hold you down
I dream that you won't forget me
That's all I really ask of ya
I'd love to talk if you'd let me
I'll take you back to the start with me
I keep on dreaming, I don't know why
I can't seem to let it go
But I keep on tripping on what we had
It's hard not to let you know
I'm feeling blue without you
Give me one more chance, give me one more dance
I'm feeling blue without you
Tell me who am I to hold you down
I'm feeling blue without you
I don't know what I should do-o-o-o
Feeling so blue without you
We built our love on foundations
We built a house on the hill, yeah
Our little rock of salvation
Oh, my love's there still
'Cause I keep on dreaming, I don't know why
I can't seem to let it go
But I keep on tripping on what we had
It's hard not to let you know
I'm feeling blue without you
Give me one more chance, give me one more dance
I'm feeling blue without you
Tell me who am I to hold you down
I'm feeling blue, yeah
Oh, give me one more chance, give me one more dance
I'm blue without you
Tell me who am I to hold you down
Just feeling blue without you

СИНИЙ

(перевод)
Чувство грусти без тебя
Дай мне еще один шанс, дай мне еще один танец
Мне грустно без тебя
Скажи мне, кто я, чтобы удерживать тебя
Просто чувствую себя синим без тебя
Дай мне еще один шанс, дай мне еще один танец
Мне грустно без тебя
Скажи мне, кто я, чтобы удерживать тебя
Я мечтаю, что ты не забудешь меня
Это все, что я действительно прошу тебя
Я бы хотел поговорить, если бы ты позволил мне
Я верну тебя к началу со мной
Я продолжаю мечтать, я не знаю, почему
Я не могу отпустить
Но я продолжаю спотыкаться о то, что у нас было
Трудно не дать вам знать
Мне грустно без тебя
Дай мне еще один шанс, дай мне еще один танец
Мне грустно без тебя
Скажи мне, кто я, чтобы удерживать тебя
Мне грустно без тебя
Я не знаю, что мне делать-о-о-о
Чувствую себя таким синим без тебя
Мы построили нашу любовь на фундаменте
Мы построили дом на холме, да
Наша маленькая скала спасения
О, моя любовь все еще там
Потому что я продолжаю мечтать, я не знаю, почему
Я не могу отпустить
Но я продолжаю спотыкаться о то, что у нас было
Трудно не дать вам знать
Мне грустно без тебя
Дай мне еще один шанс, дай мне еще один танец
Мне грустно без тебя
Скажи мне, кто я, чтобы удерживать тебя
Я чувствую себя синим, да
О, дай мне еще один шанс, дай мне еще один танец
мне грустно без тебя
Скажи мне, кто я, чтобы удерживать тебя
Просто чувствую себя синим без тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Paradise (with Sam Feldt) ft. Sam Feldt 2020
The Business 2020
The Motto ft. Ava Max 2021
Supposed to Do 2018
I Will Be Here ft. Sneaky Sound System 2009
Ritual ft. Jonas Blue, Rita Ora 2020
Never Let You Down ft. Stevie Appleton 2017
Don't Be Shy ft. Karol G 2021
Head & Heart ft. MNEK, Tiësto 2020
Those Lights ft. Stevie Appleton 2017
Villa In Ibiza ft. Lucas Estrada, Panuma 2020
Do It To It ft. Cherish, Tiësto 2022
Adagio For Strings 2017
Dominoes 2020
BOOM ft. Sevenn 2017
Be Something ft. Ummet Ozcan, Tomhio 2021
Jackie Chan ft. Dzeko, Preme, Post Malone 2020
Silence ft. Sarah McLachlan, Tiësto 2010
Secrets ft. KSHMR, VASSY 2015
Who Wants To Be Alone ft. Nelly Furtado 2010

Тексты песен исполнителя: Tiësto
Тексты песен исполнителя: Stevie Appleton