Перевод текста песни Sleep In Oblivion - Thy Serpent

Sleep In Oblivion (оригинал)

Tonight he’ll cross the frontier into the unknown
Gone is all earthly pain and spiritual misery
Sometimes 'tis better to leave than stay
If all that waits is this cold world
Waiting to step into the beyond
Letting oneself to drain of life
Soon the voices will go quiet
And the air will go cold
Death is what heals the wounds of life
The days of your years you’ve suffered
You have deserved that one final sleep
Tomorrow your eye will not move anymore
And the greatest of sorrows will not return
Into so pale you have slept
Gone are the shadows of yesterday
Your soul did not leave you
Not into heaven, not into hell

Сон В Забвении (перевод)

Сегодня он пересечет границу в неизвестность
Ушла вся земная боль и духовное страдание
Иногда лучше уйти, чем остаться
Если все, что ждет, это этот холодный мир
Ожидание шага в запредельное
Позволить себе истощить жизнь
Скоро голоса замолкнут
И воздух станет холодным
Смерть - это то, что лечит раны жизни
Дни ваших лет, которые вы страдали
Вы заслужили этот последний сон
Завтра твой глаз больше не будет двигаться
И величайшая из печалей не вернется
В таком бледном ты спал
Ушли тени вчерашнего дня
Твоя душа не покидала тебя
Не в рай, не в ад