Перевод текста песни Circle Of Pain - Thy Serpent

Circle Of Pain (оригинал)

Your blood was the one in the Mirror
The one dripping its way down the wall
The drops that would soon touch the floor
Adventuring each bottomless hole between
Halls fill with this precious gift
That have somehow escaped through your skin
Could it have something to do with me?
Show me your arms, your body… why yes !
It was me
Screaming you are, wonder why so pale and helpless?
Was it not pain you sought out of life
Was it not you who chose to live for misery
And to be like your greatest idol jesus christ…
…decorated with Nails
Go bleed now, beg for the relief of death
For that would be a waste to let you die
Now taste life’s greatest gift, pain
I shall never release you from this life…

Круг Боли (перевод)

Твоя кровь была в Зеркале
Тот, кто капает по стене
Капли, которые скоро коснутся пола
Исследуя каждую бездонную дыру между
Залы наполняются этим драгоценным подарком
Которые каким-то образом ускользнули через твою кожу.
Может ли это иметь какое-то отношение ко мне?
Покажи мне свои руки, свое тело... почему да!
Это был я
Ты кричишь, интересно, почему ты такой бледный и беспомощный?
Разве не боль ты искала в жизни
Не ты ли выбрал жизнь для страданий
И быть похожим на своего величайшего идола Иисуса Христа…
…украшенный гвоздями
Иди истекай кровью сейчас, проси об облегчении смерти
Ибо это было бы пустой тратой, чтобы позволить вам умереть
Теперь попробуй величайший подарок жизни, боль
Я никогда не отпущу тебя из этой жизни…