Перевод текста песни Reflections, Pt. 1 - Thutmose

Reflections, Pt. 1 (оригинал)

Yeah, right now sounds, sounds cool
(Somebody to hold me)
Check, check
(Somebody who knows me)
Yeah, uh
(Somebody to show me the way out)
Yeah, yeah
Life ain’t been the same since I graduated
When I see my friends, they congratulate me (I see you)
I saw you in Vogue, you on a roll
They’ll never know the feeling being lonely on the road
Every time I see my lil' bro, he growing up
Saw him take his first steps, crazy now he taking off
He’s off to high school, you know what means
It’s a high chance that’s he’s prolly getting high soon
Friends and family I ain’t seen in months
And every time we link, I’m breaking ice with a blunt (Woah)
So many took me for a joke in the past
But it’s funny now 'cause I got the last laugh
Somebody to hold me
Somebody who knows me
Somebody to show me the way out
Somebody to hold me
Somebody who knows me
Somebody to show me the way out
Check, check, yeah
Hit the road, yeah, uh
Hit the road with Billie Eilish for our first tour
Somewhere in New York, heard they screamin' for an encore (Yeah)
Drunk with Alex, yeah, she see the best in me
She a Trini girl, attitude from the West Indies
Thank you Ashley, I see you in the background (Yeah)
Brooklyn love so you know we never back down
Have you ever done acid in Coachella?
Felt free, felt scared, but the high was so stellar
The whole gang came to see me out in Rolling Loud
Lil sis on stage, screamin', «Bro, you make me proud» (Yeah)
No telling where this path is gonna take me
I just know that the crown is all mine for taking, yeah
Somebody to hold me
Somebody who knows me
Somebody to show me the way out
Somebody to hold me
Somebody who knows me
Somebody to show me the way out
Word, uh, yeah
I plants the seeds to my future, then I watch 'em grow
Catch me out with Scott Storch somewhere up in Sherman Oaks
He playin' keys while I’m spittin' bars with ease
Crazy when life starts resembling your dreams
And I got bigger ones
These same thoughts I think on a daily will go to make me millions
Living life a rockstar
Every time the gang go out, order champagne and lobsters
Real ones here, I see no imposters
Smokin' on Gelato, got me feelin' like a Rasta
36 bars, this is just the recap
And it’s more to come, even Ripley’s won’t believe that

Размышления, Пт. 1 (перевод)

Да, прямо сейчас звучит, звучит круто
(Кто-то, чтобы держать меня)
Проверьте, проверьте
(Кто-то, кто меня знает)
Да, а
(Кто-то, чтобы показать мне выход)
Ага-ага
Жизнь не была прежней с тех пор, как я закончил
Когда я вижу своих друзей, они поздравляют меня (я вижу тебя)
Я видел тебя в Vogue, ты в ударе
Они никогда не познают чувство одиночества в дороге
Каждый раз, когда я вижу своего маленького братишку, он взрослеет
Видел, как он сделал свои первые шаги, сумасшедший, теперь он взлетает
Он в старшей школе, ты знаешь, что это значит
Велика вероятность, что он скоро накурится
Друзья и семья, которых я не видел несколько месяцев
И каждый раз, когда мы связываемся, я ломаю лед тупым (Вау)
В прошлом многие принимали меня за шутку
Но сейчас смешно, потому что я смеялся последним
Кто-то, чтобы держать меня
Кто-то, кто меня знает
Кто-то, чтобы показать мне выход
Кто-то, чтобы держать меня
Кто-то, кто меня знает
Кто-то, чтобы показать мне выход
Проверьте, проверьте, да
Отправляйся в путь, да, э-э
Отправляйтесь в путь с Билли Айлиш в наш первый тур
Где-то в Нью-Йорке слышал, как они кричат ​​на бис (Да)
Пьяная с Алекс, да, она видит во мне лучшее
Она девушка Трини, отношение из Вест-Индии
Спасибо, Эшли, я вижу тебя на заднем плане (Да)
Бруклинская любовь, так что вы знаете, что мы никогда не отступаем
Вы когда-нибудь употребляли кислоту на Коачелле?
Чувствовал себя свободным, испугался, но кайф был таким звездным
Вся банда пришла посмотреть на меня в Rolling Loud
Lil sis на сцене, кричит: «Братан, ты заставляешь меня гордиться» (Да)
Не знаю, куда этот путь приведет меня.
Я просто знаю, что корона полностью принадлежит мне, да
Кто-то, чтобы держать меня
Кто-то, кто меня знает
Кто-то, чтобы показать мне выход
Кто-то, чтобы держать меня
Кто-то, кто меня знает
Кто-то, чтобы показать мне выход
Слово, ну да
Я сажаю семена своего будущего, а потом смотрю, как они растут
Поймай меня со Скоттом Сторчем где-нибудь в Шерман-Оукс.
Он играет на клавишах, пока я с легкостью плюю в бары
Сумасшедший, когда жизнь начинает напоминать твои мечты
И у меня есть большие
Те же самые мысли, которые я думаю каждый день, принесут мне миллионы
Жить рок-звездой
Каждый раз, когда банда выходит, заказывайте шампанское и лобстеров
Здесь настоящие, я не вижу самозванцев
Курение мороженого заставило меня почувствовать себя раста
36 тактов, это всего лишь резюме
И это еще не все, даже Рипли не поверит