Перевод текста песни Still I Rise - Thutmose

Still I Rise (оригинал)

They wanna see me fail
Love to see me down
Try to kick me out
But still I rise
Still I rise when the sun don’t peak
Still I rise, I put my heart up on my sleeve
Life’s a game but you gotta keep running
Cuz if you stop, the pain never stops hurting
Grinding and minding my business
Timing is running down to the finish
I got it all on surveillance
They looking at me a menace
The story is never finished
I swear to god that it’s so vivid
I’m only in it to win it
I’m only in it to win it yeah
(I'm in it to win it, I hope it’s the same for ya…)
They wanna see me fail
Love to see me down
Try to kick me out
But still I rise

И Все Же Я Поднимаюсь. (перевод)

Они хотят, чтобы я потерпел неудачу
Люблю видеть меня внизу
Попробуй выгнать меня
Но все же я встаю
Тем не менее я встаю, когда солнце не встает
Тем не менее я встаю, я кладу свое сердце на рукав
Жизнь - игра, но ты должен продолжать бежать
Потому что, если ты остановишься, боль никогда не перестанет болеть.
Занимаюсь своими делами
Время бежит к финишу
У меня все под наблюдением
Они смотрят на меня с угрозой
История никогда не заканчивается
Клянусь богом, это так ярко
Я только в этом, чтобы выиграть
Я только в этом, чтобы выиграть это да
(Я в этом, чтобы выиграть, я надеюсь, что это то же самое для тебя…)
Они хотят, чтобы я потерпел неудачу
Люблю видеть меня внизу
Попробуй выгнать меня
Но все же я встаю