Перевод текста песни Ambience - Thutmose

Ambience (оригинал)

Loneliness
I know I can change that but I don’t want nobody else
So I stay home in the day time
Know it ain’t right
But I’ve been taking ambience
Just to spend a little more time with you baby
I know it’s crazy, no one to save me
Had a taste of you and now I want it daily
Maybe I’m obsessed
Been seeing you undressed
All up in my head
Cuz nothing looks better than you
At night, at night
Nothing looks better than you
At night, at night
Nothing looks better than you in my room
With your body on mines
Can’t believe my eyes
Nothing looks better than you
At night, at night
Except for you when the sunrise
(Hitting me, hitting me, hit me, hit me like a potion…)
I still think about you
Do you still think about me
I admit I reminiscence 'bout how things used to be
Til the day that I get you back, all I wanna do is sleep
Cause the only place I see you know is someone in my dreams
Maybe I’m obsessed
Been seeing you undressed
All up in my head
Cuz nothing looks better than you
At night, at night
Nothing looks better than you
At night, at night
Nothing looks better than you in my room
With your body on mines
Can’t believe my eyes
Nothing looks better than you
At night, at night
Except for you when the sunrise
(Hitting me, hitting me, hit me, hit me like a potion…)
Maybe I’m obsessed
Been seeing you undressed
All up in my head

Окружение (перевод)

Одиночество
Я знаю, что могу изменить это, но я не хочу никого другого
Так что я остаюсь дома в дневное время
Знай, что это неправильно
Но я принимал атмосферу
Просто чтобы провести немного больше времени с тобой, детка
Я знаю, что это сумасшествие, никто не спасет меня.
Попробовал тебя, и теперь я хочу этого каждый день
Может быть, я одержим
Видел тебя раздетым
Все в моей голове
Потому что ничто не выглядит лучше, чем ты
Ночью, ночью
Ничто не выглядит лучше, чем ты
Ночью, ночью
Ничто не выглядит лучше, чем ты в моей комнате
С вашим телом на шахтах
Не могу поверить своим глазам
Ничто не выглядит лучше, чем ты
Ночью, ночью
Кроме тебя, когда восход солнца
(Ударь меня, ударь меня, ударь меня, ударь меня, как зелье…)
Я все еще думаю о тебе
Ты все еще думаешь обо мне?
Признаюсь, я вспоминаю, как все было
До того дня, когда я верну тебя, все, что я хочу, это спать
Потому что единственное место, где я вижу тебя, это кто-то в моих снах
Может быть, я одержим
Видел тебя раздетым
Все в моей голове
Потому что ничто не выглядит лучше, чем ты
Ночью, ночью
Ничто не выглядит лучше, чем ты
Ночью, ночью
Ничто не выглядит лучше, чем ты в моей комнате
С вашим телом на шахтах
Не могу поверить своим глазам
Ничто не выглядит лучше, чем ты
Ночью, ночью
Кроме тебя, когда восход солнца
(Ударь меня, ударь меня, ударь меня, ударь меня, как зелье…)
Может быть, я одержим
Видел тебя раздетым
Все в моей голове