Перевод текста песни Hero - Thunder

Hero (оригинал)

When I’m looking into your eyes
I can see everything I need in my life
'Cause when you smile I feel free
And how can I tell you what you mean to me?
'Cause I know, I’m just a man
But I’d do anything, I’m at your command
I’ll be your hero, I’ll make it right
And I’m gonna hold you till the darkness subsides
I’ll fight the demons till they’re all slain
And chase away the pain, oh
Mmh
I’m just an everyday guy
And if stop breathing, the world wouldn’t cry
But I know who I am
And you make me wanna be the best that I can
And I thank you with all my heart
But I won’t let anything drive us apart
I’ll be your hero, I won’t give up
I’ll never doubt you whenever it’s tough
'Cause I belong here right by your side
For this mad, crazy ride
I swear
As I stand here today
I won’t let you down
I’ll never walk away
And I know that I’m just a man
That I’d do anything, I’m at your command, oh
I’ll be your hero, I’ll make it right
And I’m gonna hold you till the darkness subsides
I’ll fight the demons until they’re all slain
And chase away the pain
I’ll chase away the pain, oh

Hero (перевод)

Когда я смотрю в твои глаза
Я вижу все, что мне нужно в жизни
Потому что, когда ты улыбаешься, я чувствую себя свободным
И как я могу сказать тебе, что ты для меня значишь?
Потому что я знаю, я просто мужчина
Но я бы сделал все, я в твоей команде
Я буду твоим героем, я все сделаю правильно
И я буду держать тебя, пока не рассеется тьма.
Я буду сражаться с демонами, пока они все не будут убиты
И прогони боль, о
Ммм
Я обычный парень
И если перестанут дышать, мир не будет плакать
Но я знаю, кто я
И ты заставляешь меня хотеть быть лучшим, на что я способен.
И я благодарю вас от всего сердца
Но я не позволю ничему разлучить нас
Я буду твоим героем, я не сдамся
Я никогда не буду сомневаться в тебе, когда это тяжело
Потому что я здесь, рядом с тобой
Для этой безумной, сумасшедшей поездки
Клянусь
Пока я стою здесь сегодня
Я не подведу тебя
Я никогда не уйду
И я знаю, что я просто мужчина
Что я сделаю все, что угодно, я в твоей команде, о
Я буду твоим героем, я все сделаю правильно
И я буду держать тебя, пока не рассеется тьма.
Я буду сражаться с демонами, пока они все не будут убиты
И прогнать боль
Я прогоню боль, о