Перевод текста песни Firebird - Thunder

Firebird (оригинал)

I wanted you so much
I wanted you so bad
More than anything
Couldn’t get you outta my head
Couldn’t get you outta my heart
You were everything
Over mountains and raging seas
Until I found you
And now I’m on my knees
Cos the truth fell as your wings unfurled
With the firebird
I nearly lost my mind
I nearly lost my soul
Tryin’a make you mine
In the chaos that remains
I’ve got to find a path
Back into my life
When you don’t know what you’re wishing for
You can wind up with a whole lot more
Every warning that I ever heard
Every single word
Said beware the firebird
The firebird
Yeah yeah yeah
I’ve been burned down
By my own desire
And left alone here
To wallow in the mire
Cos the truth fell as your wings unfurled
Don’t believe a word
No don’t believe a word
So tear apart your world
Like a firebird
You keep bringing me bad luck
You’re bringing me bad bad luck
Then you fly away
Yeah!
A firebird
You’re bringing me bad bad luck

Firebird (перевод)

Я так хотел тебя
Я так сильно тебя хотел
Больше чем что либо
Не мог выкинуть тебя из головы
Не мог вытащить тебя из моего сердца
Ты был всем
Над горами и бушующими морями
Пока я не нашел тебя
И теперь я на коленях
Потому что правда упала, когда твои крылья развернулись
С жар-птицей
Я чуть не потерял рассудок
Я чуть не потерял свою душу
Пытаюсь сделать тебя своей
В хаосе, который остается
Я должен найти путь
Назад в мою жизнь
Когда вы не знаете, чего хотите
Вы можете получить намного больше
Каждое предупреждение, которое я когда-либо слышал
Каждое слово
Сказал остерегайтесь жар-птицы
Жар-птица
да да да
меня сожгли
По собственному желанию
И остался здесь один
Валяться в грязи
Потому что правда упала, когда твои крылья развернулись
Не верь ни единому слову
Нет, не верьте ни одному слову
Так что разорвите свой мир
Как жар-птица
Ты продолжаешь приносить мне неудачу
Ты приносишь мне неудачу
Тогда ты улетаешь
Ага!
Жар-птица
Ты приносишь мне неудачу