Перевод текста песни Honey - Thunder

Honey (оригинал)

Honey
Time you were on your way
The reason are clear as day
Don’t you start to cry
Some things
Are doomed from the very start
Always knew we were destined to part
But I pushed it aside
And it’s stupid
Took my eye off the ball a minute
I had no life the moment you were in it
You just swept me away
Now I’m standing
Here in the ruins of regret
I’m in pieces but I’m not dead yet
Now I got something to say
Just take your Prada and your Jimmy Choos
The war paint that covers your lines
Dumb magazines, you can stick 'em all
Right where the sun never shines
Honey
I know that the pain will pass
And the anger I’m feeling won’t last
More than a million days
Now it’s time you were on your way
I won’t miss when you moan and groan
And bitch 'bout all of your friends
Bite my lip while you change your mind
Over and over again
And now we’re at the end
Now it’s time to go
It’s time to go
Just take your Prada and your Jimmy Choos
The war paint that covers your lines
Dumb magazines, you can stick 'em all
Stick 'em ight where the sun never shines
Oh, don’t go bitching 'bout all of your friends
Won’t have to wait while you change your mind
Time and time again
Go on honey
You can call me
When you’re a million miles away
Not before that day

Мед (перевод)

Медовый
Время, когда вы были в пути
Причина ясна как день
Не начинай плакать
Некоторые вещи
Обречены с самого начала
Всегда знал, что нам суждено расстаться
Но я отодвинул это в сторону
И это глупо
Отвлекся от мяча на минуту
У меня не было жизни в тот момент, когда ты был в ней
Ты просто покорил меня
Теперь я стою
Здесь, на руинах сожаления
Я на куски, но я еще не мертв
Теперь мне есть что сказать
Просто возьмите свой Prada и свой Jimmy Choos
Боевая краска, которая покрывает ваши линии
Тупые журналы, вы можете засунуть их все
Прямо там, где солнце никогда не светит
Медовый
Я знаю, что боль пройдет
И гнев, который я чувствую, не продлится
Более миллиона дней
Теперь пришло время отправиться в путь
Я не буду скучать, когда ты стонешь и стонешь
И сука насчет всех твоих друзей
Прикуси мою губу, пока передумаешь
Снова и снова
И теперь мы в конце
Теперь пора идти
Время идти
Просто возьмите свой Prada и свой Jimmy Choos
Боевая краска, которая покрывает ваши линии
Тупые журналы, вы можете засунуть их все
Засунь их туда, где никогда не светит солнце
О, не сердись на всех своих друзей
Не нужно ждать, пока вы передумаете
Снова и снова
Продолжай, дорогая
Ты можешь позвонить мне
Когда ты за миллион миль
Не раньше этого дня