Перевод текста песни Welcome To The Party - Thunder

Welcome To The Party (оригинал)

Welcome to the party, there’s a new kid in town
Looking like a million, gonna bring your burden down
And he’s talking about love, stamping out hate
He’s gonna fight for the welfare state
He’s got a vision of a better day
Rip up the past and throw it all away
Welcome to the party, there’s a feeling in the air
Can’t you feel the vibrations, bringing everybody here
We got the right face at the right time
Leading from the front, racing for the line
This train’s a rolling so get on board
C’mon everybody, you know that you’ll be heard
Oh oh, there ain’t no better place to go
And all the doors are open wide
So come on in, don’t you worry about a thing
You can’t fight against this tide
Say welcome to the party tonight
Welcome to the party, where the future’s looking bright
See the people comming from the left and from the right
'Cause everybody knows there’s got to be a change
So many things we’ve got to re-arrange
We’ve got to bring a sense of freedom back
For everybody, yellow white or black
Oh oh, we’ll be watching the fat cats roll
When all of the dogs have had their day
Can’t you see, tomorrow’s down to you and me
So don’t you hang around outside
Say welcome to the party tonight
You’re gonna love the show, I know
So won’t you step right up today, yeah yeah
Welcome to the party, there’s a new kid in town
Looking like a million, gonna bring your burden down
And he’s talking about love, stamping out hate
He’s gonna fight for the welfare state
He’s got a vision of a better day
Rip up the past and throw it all away
Oh oh, there ain’t no better place to go
And all the doors are open wide
So come on in, don’t you worry about a thing
You can’t fight against this tide
Say welcome to the party tonight
So don’t you hang around outside
Say welcome to the party tonight
(come on in!)

Добро Пожаловать На Вечеринку (перевод)

Добро пожаловать на вечеринку, в городе новенький
Глядя на миллион, я сниму свое бремя
И он говорит о любви, подавляя ненависть
Он будет бороться за государство всеобщего благосостояния
У него есть видение лучшего дня
Разорвите прошлое и выбросьте все это
Добро пожаловать на вечеринку, в воздухе чувствуется
Разве ты не чувствуешь вибрации, приводящие всех сюда
Мы получили нужное лицо в нужное время
Ведущий с фронта, мчащийся за линию
Этот поезд катится, так что садитесь на борт
Давайте все, вы знаете, что вас услышат
О, о, нет лучшего места, чтобы пойти
И все двери открыты настежь
Так что заходите, не беспокойтесь ни о чем
Вы не можете бороться с этой волной
Добро пожаловать на вечеринку сегодня вечером
Добро пожаловать на вечеринку, где будущее выглядит ярким
Смотрите, как люди идут слева и справа
Потому что все знают, что должны быть изменения
Так много вещей, которые мы должны изменить
Мы должны вернуть чувство свободы
Для всех, желтый белый или черный
О, о, мы будем смотреть, как катятся толстые коты
Когда у всех собак был свой день
Разве ты не видишь, завтрашний день зависит от тебя и меня
Так что не торчи снаружи
Добро пожаловать на вечеринку сегодня вечером
Тебе понравится шоу, я знаю
Так что не подниметесь ли вы сегодня, да, да
Добро пожаловать на вечеринку, в городе новенький
Глядя на миллион, я сниму свое бремя
И он говорит о любви, подавляя ненависть
Он будет бороться за государство всеобщего благосостояния
У него есть видение лучшего дня
Разорвите прошлое и выбросьте все это
О, о, нет лучшего места, чтобы пойти
И все двери открыты настежь
Так что заходите, не беспокойтесь ни о чем
Вы не можете бороться с этой волной
Добро пожаловать на вечеринку сегодня вечером
Так что не торчи снаружи
Добро пожаловать на вечеринку сегодня вечером
(Заходи!)