Перевод текста песни The River - Throwing Muses

The River (оригинал)

Lose your way and we can stay out all night
Lose your keys and we can’t go home
In a little time In a little gin
We can touch hands again
Lose your head
Lose your warhead
Wrote a song for a room I left long ago
It was my home It was my hell
Now the girl the lives there
She’s an exotic
She’s a drunk
Leaves her clothes off
When it rains
Run to the river
She carry me
She run me
All the way down
To the floor Where it’s warm
And dirty like a river
My whole Hell
Carry me
No run me
All the way down to the river
All I want is to be worthy of my
Hands, but she’s got plans
Dirty like a river
(You can’t) run me down
Lose it Lose your war

Река (перевод)

Заблудитесь, и мы можем не спать всю ночь
Потеряй ключи, и мы не сможем вернуться домой
В скором времени В маленьком джине
Мы снова можем коснуться рук
Потерять голову
Потерять боеголовку
Написал песню для комнаты, которую давно покинул
Это был мой дом, это был мой ад
Теперь девушка живет там
Она экзотическая
Она пьяная
Оставляет свою одежду
Когда идет дождь
Беги к реке
Она носит меня
Она запустила меня
Всю дорогу вниз
На пол, где тепло
И грязный, как река
Весь мой ад
Неси меня
Не запускай меня
Весь путь вниз к реке
Все, что я хочу, это быть достойным моей
Руки, но у нее есть планы
Грязный как река
(Вы не можете) сбить меня
Потеряй это Проиграй свою войну