Перевод текста песни Ruthie's Knocking - Throwing Muses

Ruthie's Knocking (оригинал)

Ruthie’s knocking
Oh my God
Who’s she talking to?
Not a clue
Now she’s shouting
I’ll be on the floor
You go get the door
Just had to make sure you knew
That’s a jack-o-lantern moon
Don’t look in the mirror
Or he’ll look back at you
Ruthie take a shower
I smell like a flower
Your cats smell better than you do
Her cats are pretty cool
Where’s he now?
He’s on the floor
She flips off the window
And spits at the door
My advice is twice what he’s worth
The moon’ll get him first
Mark my words
The medicine chests are backwards
Don’t be surprised
If you have flaming eyes
Tonight, tonight
Yeah tonight
Ruthie’s eyes are bright
Ruthie’s spine is taped with feathers
They’re all mine
They grew
So you see them too
Ruthie, yeah
Your brain she’s fried
You should see my mind
Dance around
Play around
Fool around
Walk around
Run around
Jump around
Fool around
Be around

Рути Стучит (перевод)

Рути стучит
Боже мой
С кем она разговаривает?
Понятия не имею
Теперь она кричит
я буду на полу
Вы идете открыть дверь
Просто нужно было убедиться, что вы знали
Это луна из тыквы
Не смотри в зеркало
Или он оглянется на вас
Рути прими душ
Я пахну как цветок
Ваши кошки пахнут лучше, чем вы
Ее коты очень крутые
Где он сейчас?
Он на полу
Она переворачивает окно
И плюет в дверь
Мой совет вдвое дороже, чем он стоит
Луна доберется до него первой
Запомни мои слова
Аптечки перевернуты
Не удивляйтесь
Если у вас пылающие глаза
Сегодня вечером, сегодня вечером
Да сегодня вечером
Глаза Рути сияют
Спина Рути обмотана перьями.
Они все мои
Они выросли
Так что вы тоже их видите
Рути, да
Твой мозг, она жареная
Вы должны видеть мой разум
Танцуй вокруг
играть вокруг
Дурачиться
Прогуливаться
Бегать
Прыгать вокруг
Дурачиться
Будь рядом