Перевод текста песни Tango - Throwing Muses

Tango (оригинал)

Thank you for singing my chains
When I couldnt sleep
Thank you for chaining me to the bed
That was sweet
Sing me to sleep
Sing to me My sad brother
My sunny lover
How much are you worth
Or do you work
Sometimes youre so heavy
Sometimes I dont feel you at all
Feeling for a lightswitch
Im feeling this seconal
I dont like this party
They wont let me make the drinks
So Im not getting drunk
I dont wanna even think
Whats going on In your corner
If Im not making friends
Youre not making enemies
You lock the cuffs in your pocket
Around my wrist
Ill even let you pretend
That I didnt resist
Sing me a kiss
Sing to me My sad brother
My sunny lover
How hard do you work
Or do you
Im so happy
Hes talking crap
He just puts me to sleep
Sing me to sleep
Sing to me My sad brother
My sunny lover
How hard do you come
Or do you
Im so hazy
You talking crazy
Just puts me to sleep
Sing to me Put me to sleep
Sing to me Sing me to sleep

Танго (перевод)

Спасибо за пение моих цепей
Когда я не мог спать
Спасибо, что приковал меня к кровати
Это было мило
Спой мне спать
Спой мне Мой грустный брат
Мой солнечный любовник
Сколько ты стоишь
Или ты работаешь
Иногда ты такой тяжелый
Иногда я совсем не чувствую тебя
Чувство выключателя
Я чувствую это второе
мне не нравится эта вечеринка
Они не позволяют мне делать напитки
Так что я не напиваюсь
я не хочу даже думать
Что происходит в вашем углу
Если я не завожу друзей
Вы не наживаете врагов
Вы запираете наручники в кармане
Вокруг моего запястья
Я даже позволю тебе притвориться
Что я не сопротивлялся
Спой мне поцелуй
Спой мне Мой грустный брат
Мой солнечный любовник
Насколько усердно вы работаете
Или ты
Я очень счастлив
Он говорит дерьмо
Он просто усыпляет меня
Спой мне спать
Спой мне Мой грустный брат
Мой солнечный любовник
Как сильно ты приходишь
Или ты
Я такой туманный
Ты говоришь с ума
Просто усыпляет меня
Спой мне, усыпи меня
Спой мне Спой мне спать