Перевод текста песни Night Driving - Throwing Muses

Night Driving (оригинал)

I feel fine
Want me to drive
It was mist
That you kissed
You can talk a blue streak
You can talk till you’re blue
And we won’t feel any finer
Than we do
It was mist
That you kissed
Spread the mist
With your fist
You can talk a blue streak
You can talk till you’re blue
And we won’t feel any finer
Than we do
I like to know you’re real
Any scarecrow wears clothes
I like to see your face
Could you turn this way?
Could you turn this way?
Could you turn this way?
There’s always something to pray for
Ham-fisted good will
There’s always someone to pray for
And believe me I will And believe me I will
And believe me I will And believe me I will
And believe me I will And believe me I will

Ночное Вождение (перевод)

Я хорошо себя чувствую
Хочешь, чтобы я поехал
Это был туман
Что ты поцеловал
Вы можете говорить синяя полоса
Вы можете говорить, пока не посинеете
И мы не будем чувствовать себя лучше
Чем мы занимаемся
Это был туман
Что ты поцеловал
Распространяйте туман
кулаком
Вы можете говорить синяя полоса
Вы можете говорить, пока не посинеете
И мы не будем чувствовать себя лучше
Чем мы занимаемся
Мне нравится знать, что ты настоящий
Любое пугало носит одежду
Мне нравится видеть твое лицо
Не могли бы вы повернуть сюда?
Не могли бы вы повернуть сюда?
Не могли бы вы повернуть сюда?
Всегда есть о чем помолиться
Неуклюжая добрая воля
Всегда есть кому помолиться
И поверь мне, я буду И поверь мне, я буду
И поверь мне, я буду И поверь мне, я буду
И поверь мне, я буду И поверь мне, я буду