Перевод текста песни Tar Kissers - Throwing Muses

Tar Kissers (оригинал)

Look at this it don’t fit
You’ve put wild into it
I’m amazed you’ve put wild into it What can I give you what can I give
Cool place, I’m amazed
You brought me into space
You put cake down my throat and in my face
What can I give you what can I take
Kissing you is like kissing gravel but feel’s like getting off
Kissing you is like sinking down into the moss
You look better upside down
You look better lying down
On the move I can lose all my sympathy for you
Sitting straight on the back of mother hate
What can I tell you what can I say
On my knees I can see all your better qualities
So you freeze I make frozen into heat
What can I tell you that you’ll believe
Kissing you is like kissing gravel but feels like getting drunk
Kissing you is like sinking down into the mud
You look better upside down
You look better lying down
For today I’ve arranged to be just enough deranged
To relax in the arms of someone strange
I promise you today
I promise you today
I promise you todaaaayyy

Целующиеся со смолой (перевод)

Посмотрите на это, это не подходит
Вы вложили в это дикость
Я поражен, что ты вложил в это дикость Что я могу тебе дать, что я могу дать
Классное место, я в восторге
Ты привел меня в космос
Ты положил торт мне в горло и в лицо
Что я могу дать вам, что я могу взять
Целовать тебя - все равно что целовать гравий, но чувствуешь, как кончаешь
Целовать тебя — это как тонуть во мху
Вы выглядите лучше вверх ногами
Ты выглядишь лучше лежа
В движении я могу потерять всю свою симпатию к тебе
Сидя прямо на спине материнской ненависти
Что я могу сказать вам, что я могу сказать
Стоя на коленях, я вижу все твои лучшие качества
Итак, ты замерзаешь, я замораживаю тепло
Что я могу сказать вам, что вы поверите
Целовать тебя - все равно что целовать гравий, но похоже на пьянство
Целовать тебя — все равно, что утонуть в грязи
Вы выглядите лучше вверх ногами
Ты выглядишь лучше лежа
На сегодня я решил быть достаточно ненормальным
Чтобы расслабиться в объятиях кого-то незнакомого
Я обещаю тебе сегодня
Я обещаю тебе сегодня
Я обещаю тебе сегодня