Перевод текста песни Speed and Sleep - Throwing Muses

Speed and Sleep (оригинал)

Was a man took a hand, cleared the ground
Dug a hole we called home
Sprawled here
Eleven years, forty-four seasons
We came unstuck and it stung
Unstuck-ness flew me
Though the air whispered in my ear
This is chaos and it stings
Tiny strings across the United States
Run from you to me and to everyone we ever breathed with
I don’t care if you’re sad
I don’t care if you’re heart is breaking
You soothe me and you turn me on
Speed and sleep
I lock the dogs in the car
And cut across the parking
L’m far away today
But I might as well not be
You quit making mistakes
I might not leave
You quit making mistakes
I might just stay

Скорость и сон (перевод)

Был ли мужчина взял за руку, очистил землю
Вырыли яму, которую мы назвали домом
Раскинулся здесь
Одиннадцать лет, сорок четыре сезона
Мы отклеились, и это ужалило
Расклейка полетела ко мне
Хотя воздух шептал мне на ухо
Это хаос, и это жалит
Крошечные струны по Соединенным Штатам
Беги от тебя ко мне и ко всем, с кем мы когда-либо дышали
Мне все равно, если тебе грустно
Мне все равно, если твое сердце разбивается
Ты успокаиваешь меня и заводишь
Скорость и сон
Я запираю собак в машине
И перерезать парковку
Я далеко сегодня
Но я мог бы и не быть
Вы перестаете делать ошибки
я могу не уйти
Вы перестаете делать ошибки
я могу просто остаться