Перевод текста песни SolarDip - Throwing Muses

SolarDip (оригинал)

Everybody’s soaking wet
Ready for the solar dip
It was so easy to fly
It was so easy to fly
Thunder in the blue sunshine
When did this city die?
I’m sick of turning you off
I’m sick of turning you off
After an afternoon of insatiable begging
Every frenzy is real
Skin is singing, hands are burning
Everybody is healed
I am good enough for someone
Good enough for you
Flown way out in space
Who’s on your tapes?
Who’s in your wall?
Who’s in your way?
Who keeps you soft?
Who makes you late?
Who do you call
When you’re okay
And when you’re not?
I’m so mad I could spit
I’m so mad I could spit
I don’t invite chaos
It’s just that they hate us
I’m sick of pissing them off
I’m sick of pissing them off
After an afternoon of mysterious fighting
Every frenzy is real
Skin is singing, hands are burning
Everybody is healed
I am good enough for someone
Good enough for you
Flown way out in space
Who’s in your face?
Who’s in your heart?
Who do you pay?
What have you got?
Who complicates
Your easy plot?
Who hesitates?
And then you’re lost

SolarDip (перевод)

Все промокли
Готовы к солнцу
Было так легко летать
Было так легко летать
Гром в синем солнечном свете
Когда этот город умер?
Мне надоело тебя отключать
Мне надоело тебя отключать
После дня ненасытного попрошайничества
Каждое безумие реально
Кожа поет, руки горят
Все исцелены
Я достаточно хорош для кого-то
Достаточно хорошо для вас
Вылетел в космос
Кто на ваших записях?
Кто на вашей стене?
Кто стоит у вас на пути?
Кто держит вас мягким?
Кто заставляет вас опаздывать?
Кому ты звонишь
Когда ты в порядке
А когда тебя нет?
Я так зол, что могу плюнуть
Я так зол, что могу плюнуть
Я не призываю к хаосу
Просто они нас ненавидят
Мне надоело их злить
Мне надоело их злить
После полудня таинственной битвы
Каждое безумие реально
Кожа поет, руки горят
Все исцелены
Я достаточно хорош для кого-то
Достаточно хорошо для вас
Вылетел в космос
Кто у тебя на лице?
Кто в твоем сердце?
Кому вы платите?
Что у тебя?
Кто усложняет
Ваш легкий сюжет?
Кто колеблется?
И тогда ты потерян