Перевод текста песни Shimmer - Throwing Muses

Shimmer (оригинал)

You in the water, Underneath the tarp
It don’t rain under the water
It don’t rain inside my heart
Don’t follow me home
Don’t follow me home
You walking in the gulf stream
Tail between your legs
It’s not funny if you ask me
It’s just funny in your head
Hang on Hang on Hang on
Hang on Hang on Hang on
My tongue is filled with sugar
And my back is filled with pain
Your tongue is on my shoulder
And there’s nothing on my brain
Don’t follow me home
Don’t follow me home
Shake barrels of whiskey down my throat
I’ll still see straight Ride out on a pony
Even loose I won’t be late
Hang on Hang on Hang on
Hang on Hang on Hang on
I’ll ride on a pony till I’m dusty and I’m old
My head is filled with flowers
And I’m dressed in shiny gold

Мерцание (перевод)

Ты в воде, под брезентом
Под водой не идет дождь
В моем сердце не идет дождь
Не следуй за мной домой
Не следуй за мной домой
Вы идете в Гольфстрим
Хвост между ног
Это не смешно, если вы спросите меня
Это просто смешно в вашей голове
Подожди, подожди, подожди
Подожди, подожди, подожди
Мой язык наполнен сахаром
И моя спина наполнена болью
Твой язык на моем плече
И в моем мозгу ничего нет
Не следуй за мной домой
Не следуй за мной домой
Встряхните бочки с виски мне в горло
Я все еще увижу, как ехать на пони
Даже на свободе я не опоздаю
Подожди, подожди, подожди
Подожди, подожди, подожди
Я буду кататься на пони, пока не запылюсь и не состарюсь
Моя голова наполнена цветами
И я одет в блестящее золото