Перевод текста песни Saving Grace - Throwing Muses

Saving Grace (оригинал)

So we drive and we’ve driven 10,000 miles
In our hometown
Sink back into the driveway
Which is Zen The head in the stairs
Or the body in the chair?
A Saving Grace at odds with technology A Saving Grace
18 with a bottle of water Cold jeans and the face of Gibraltar
How many trunks of your goods?
How many goods do you give away?
I’m spellbound when I can’t move I stand in front of you
I’m flipping back through the pages of your calandar and your books
And your childhood and your looks
I try to move in your direction against the grain of time
I’m hoping to recollect my thoughts and motions
I pray to science and history Like cancer doesn’t grow
I worship and forget you Bye
Worship and forget you
A Saving Grace
And holding on to what we’ve made
As it drags us by the legs across the living room
Put the children to bed
For a good night For tomorrow

Спасительная благодать (перевод)

Итак, мы едем, и мы проехали 10 000 миль.
В нашем родном городе
Погрузитесь обратно в подъездную дорожку
Что такое Дзен Голова на лестнице
Или тело в кресле?
Спасительная благодать в противоречии с технологией Спасительная благодать
18 с бутылкой воды Холодные джинсы и лицо Гибралтара
Сколько стволов вашего товара?
Сколько товаров вы отдаете?
Я зачарован, когда не могу двигаться, я стою перед тобой
Я перелистываю страницы твоего календаря и твоих книг
И твое детство и твоя внешность
Я пытаюсь двигаться в твоем направлении против течения времени
Я надеюсь вспомнить свои мысли и движения
Я молюсь науке и истории, как рак не растет
Я поклоняюсь и забываю тебя Пока
Поклоняюсь и забываю тебя
Спасительная благодать
И держась за то, что мы сделали
Когда он тащит нас за ноги по гостиной
Уложите детей спать
Для спокойной ночи На завтра