| Pretty or Not (оригинал) | Хорошенькая или Нет (перевод) |
|---|---|
| You weren’t faking it I guess | Вы не притворялись, я думаю |
| 'Cause her girlfriend drives faster than you | Потому что ее девушка ездит быстрее тебя. |
| Even on this fucked up road | Даже на этой испорченной дороге |
| Where everything is so far away | Где все так далеко |
| You make a nice, nice noise I guess | Я думаю, вы издаете приятный, приятный звук |
| And a good night seems likely here | И спокойной ночи кажется здесь вероятным |
| Even on this fucked up road | Даже на этой испорченной дороге |
| Where everybody’s so far away | Где все так далеко |
| Pretty or not | Красиво или нет |
| On top or underneath | Сверху или снизу |
| You’re never, never out of reach | Вы никогда, никогда не будете вне досягаемости |
| I’m so sorry, I’m cardiac baggage | Мне очень жаль, я сердечный багаж |
| I’m so sorry you feel so bad | Мне очень жаль, что ты так плохо себя чувствуешь |
| I’d do anything to fix you again | Я сделаю все, чтобы исправить тебя снова |
| I’m so sorry you feel so bad | Мне очень жаль, что ты так плохо себя чувствуешь |
| Is everything feeling okay? | Все ли в порядке? |
| Is everything feeling okay? | Все ли в порядке? |
| You’re wound up too tight I guess | Я думаю, ты слишком замотался |
| The same troubles shaking me apart | Те же самые проблемы, раздирающие меня |
| Hard lessons the easy way | Тяжелые уроки легким путем |
| As everybody falls into place | Когда все становятся на свои места |
| Pretty or not | Красиво или нет |
| On top or underneath | Сверху или снизу |
| You’re never, never out of reach | Вы никогда, никогда не будете вне досягаемости |
| I’m so sorry, I’m cardiac baggage | Мне очень жаль, я сердечный багаж |
| I’m so sorry you feel so bad | Мне очень жаль, что ты так плохо себя чувствуешь |
| I’d do anything to fix you again | Я сделаю все, чтобы исправить тебя снова |
| I’m so sorry you feel so bad | Мне очень жаль, что ты так плохо себя чувствуешь |
| Is everything fading away? | Все исчезает? |
| Is everything fading away? | Все исчезает? |
| Is everything fading away? | Все исчезает? |
| Is everything fading away? | Все исчезает? |
| Is everything fading away? | Все исчезает? |
| Is everything fading away? | Все исчезает? |
| Is everything fading away? | Все исчезает? |
| Is everything fading away? | Все исчезает? |
Перевод текста песни Pretty or Not - Throwing Muses
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pretty or Not , исполнителя -Throwing Muses
Песня из альбома: Anthology
В жанре:Альтернатива
Дата выпуска:18.09.2011
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:4AD
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1991 | |
| 1991 | |
| 1988 | |
| 1998 | |
| 1991 | |
| 1991 | |
| 1991 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 1991 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 2011 |