Перевод текста песни Pearl - Throwing Muses

Pearl (оригинал)

Hot hands
Move things
I write in his wall
I have no mind at all
Hot things
Move him
I write on his wall
I have no heart at all
I think she’s a pretty little fool
She holds me down, she flows
She has a back like Marie
I think he’s a crazy bastard
Drives me home, he goes
You have a back like Marie
You have pearls in your eyes
And you use your burning to wrap yourself in And you use your fever to hide yourself away
And you use sweating to keep me down
And you use your heat to have me And you use your fire to be stronger than me And you use your flame agains me I won’t come back like Marie
The pearls on my eyes
These pearls on my eyes
They make me blind
I write on your wall
I have no eyes at all
I write on your wall
I have no eyes at all

Жемчужина (перевод)

Горячие руки
Переместить вещи
я пишу на его стене
у меня вообще нет ума
Горячие вещи
Переместить его
я пишу на его стене
У меня совсем нет сердца
Я думаю, что она довольно маленькая дурочка
Она удерживает меня, она течет
У нее спина, как у Мари
Я думаю, что он сумасшедший ублюдок
Отвезет меня домой, он идет
У тебя спина как у Мари
У тебя жемчуг в глазах
И ты используешь свое горение, чтобы закутаться, И ты используешь свою лихорадку, чтобы спрятаться
И ты используешь потливость, чтобы удерживать меня
И ты используешь свое тепло, чтобы завладеть мной, И ты используешь свой огонь, чтобы быть сильнее меня, И ты используешь свое пламя против меня, Я не вернусь, как Мари.
Жемчуг на моих глазах
Эти жемчужины на моих глазах
Они делают меня слепым
Я пишу на твоей стене
у меня совсем нет глаз
Я пишу на твоей стене
у меня совсем нет глаз