Перевод текста песни Pandora's Box - Throwing Muses

Pandora's Box (оригинал)

Perfect, perfect body
And a broken nose
Perfect body and two black eyes
Oh don’t remind me
I’m right, i’m right behind you
Inside that pandora’s box
Was a can of worms
You’ll milk that shaved head you move like an insect
I’m right behind you
I’m right behind you
Unholy hotel
What a place to sleep
And that chemical smell
But i’m geting mine
Right there behind you
I’m right, i’m right behind you
Inside that pandora’s box
Was a can of worms
You’ll milk that shaved head you move like an insect
I’m right behind you
I’m right behind you
That ocean’s not so deep
That water’s not so dark
Flood of water, bitter sea
That did you like you needed me
Perfect, perfect angel
With a dirty mouth
A perfect angel
But i’m gonna fry
Right there behind
I’m right, i’m right behind you
Inside that pandora’s box
Was a can of worms
You’ll milk that shaved head you move like an insect
I’m right behind you
I’m right behind you
That ocean’s not so deep
That water’s not so dark
Flood of water, bitter sea
That did you like you needed me

Ящик Пандоры (перевод)

Идеальное, идеальное тело
И сломанный нос
Идеальное тело и два черных глаза
О, не напоминай мне
Я прав, я прямо за тобой
Внутри этого ящика Пандоры
Была банка червей
Ты будешь доить эту бритую голову, ты двигаешься, как насекомое
я прямо за тобой
я прямо за тобой
Нечестивый отель
Какое место для сна
И этот химический запах
Но я получаю свое
Прямо за тобой
Я прав, я прямо за тобой
Внутри этого ящика Пандоры
Была банка червей
Ты будешь доить эту бритую голову, ты двигаешься, как насекомое
я прямо за тобой
я прямо за тобой
Этот океан не так глубок
Эта вода не такая темная
Потоп воды, горькое море
Это тебе понравилось, ты нуждался во мне
Идеальный, идеальный ангел
С грязным ртом
идеальный ангел
Но я буду жарить
Прямо там позади
Я прав, я прямо за тобой
Внутри этого ящика Пандоры
Была банка червей
Ты будешь доить эту бритую голову, ты двигаешься, как насекомое
я прямо за тобой
я прямо за тобой
Этот океан не так глубок
Эта вода не такая темная
Потоп воды, горькое море
Это тебе понравилось, ты нуждался во мне