Перевод текста песни Los Flamingos - Throwing Muses

Los Flamingos (оригинал)

Kissing through the weekend
We can prove we’re perfect
On a mattress made of wasted time
A safe hotel room is a catacomb
Nobody cheats after dark
Lost flamingoes lost their bark
I can see myself and
I’m eating out of your hand
On a carpet made of everything
A safe hotel room is a catacomb
Nobody sees you in the dark
Lost flamingoes lost their bark
I’m still waiting, I’m still here
Is that how come you’re so mad?
I want all you never had
Your nose is broken
But your mouth is working
There’s a rainbow on the bathroom wall
A safe hotel room is a catacomb
Nobody loses in the dark
Lost flamingoes lost their bark
I’m still waiting, I’m still here
Is that how come you’re so mad?
I want all you never had

Фламинго (перевод)

Целоваться на выходных
Мы можем доказать, что мы идеальны
На матрасе из потраченного впустую времени
Безопасный гостиничный номер — это катакомба
Никто не обманывает после наступления темноты
Потерявшиеся фламинго потеряли кору
я вижу себя и
Я ем из твоих рук
На ковре из всего
Безопасный гостиничный номер — это катакомба
Никто не видит вас в темноте
Потерявшиеся фламинго потеряли кору
Я все еще жду, я все еще здесь
Вот почему ты так злишься?
Я хочу всего, чего у тебя никогда не было
У тебя сломан нос
Но твой рот работает
На стене ванной радуга
Безопасный гостиничный номер — это катакомба
Никто не проигрывает в темноте
Потерявшиеся фламинго потеряли кору
Я все еще жду, я все еще здесь
Вот почему ты так злишься?
Я хочу всего, чего у тебя никогда не было