Перевод текста песни Hook In Her Head - Throwing Muses

Hook In Her Head (оригинал)

Certain things I love
Spend my time
I guess I’ll have to unhook those hooks
This woman literally
Felt she had a hook in her head
Rip it up
Live it down
Make it big
Keep it clean
Shake it off
Rip it up
Live it down
Make it big
Keep it clean
Shake it off
Take him home
Take it off
Do him good
Keep it up
Shake it off
He’s a fucking drag
But if you don’t, then you watch him go
If you can, you see it home
You be strong
And when you die, it’s a shame
But your old life stays the same
She has a hook in her head
She has a hook in her head
I saw this lady close her eyes
The bottle slipped between her fingers
And slid along the aisle
If I were a man, I’d have a gun
But I’m so bone tired
I’m so bone tired, I’m old
I watch the snow make slow time
I watch the snow make slow time
I watch the snow
I’m so bone tired
I’m so bone tired, I’m old
I watch the snow make slow time
I watch the snow make slow time
I watch the snow
Cover up the bottle
So I can slip between
I will read the label from underneath
I will wear the circle in my sleep

Крюк В Ее Голове (перевод)

Некоторые вещи, которые я люблю
Провожу свое время
Думаю, мне придется отцепить эти крючки
Эта женщина буквально
Чувствовала, что у нее крюк в голове
Порви это
Жить вниз
Сделайте это большим
Держи это в чистоте
Избавься от этого
Порви это
Жить вниз
Сделайте это большим
Держи это в чистоте
Избавься от этого
Отведи его домой
Сними
Сделай ему хорошо
Так держать
Избавься от этого
Он гребаный тормоз
Но если нет, то ты смотришь, как он уходит
Если вы можете, вы видите его дома
Будь сильным
И когда ты умираешь, это позор
Но твоя старая жизнь остается прежней.
У нее крючок в голове
У нее крючок в голове
Я видел, как эта дама закрыла глаза
Бутылка скользнула между пальцами
И скользнул по проходу
Если бы я был мужчиной, у меня был бы пистолет
Но я так устал
Я так устал, я стар
Я смотрю, как снег замедляет время
Я смотрю, как снег замедляет время
я смотрю на снег
Я так устал
Я так устал, я стар
Я смотрю, как снег замедляет время
Я смотрю, как снег замедляет время
я смотрю на снег
Накройте бутылку
Так что я могу проскользнуть между
Я буду читать этикетку снизу
Я буду носить круг во сне