Перевод текста песни Finished - Throwing Muses

Finished (оригинал)

With a loud noise
Everything breaks
Everything falls
Rips open, leaves a hole
Follow the black moon in
Follow the flashing gates
Alone at last…
Bury it inside, bury it
Bury it inside, bury it…
Come home…
His wife died, saw her face
Revealed, refused
Coming home
Kept it outside
Laughed it goodbye
He wants tears, he cries
Turning it out blind
Leaving home
Goodbye
He says there
I cannot say goodbye
Finished
Hope this dog dont spin me around again
Your face in paragraphs
Caught in a game of hope
A year, found another year
A year, found another year
When we sit at a table
There’s fire between the guests
When your hands dont touch
There’s sand in your place
And fire under your nail
Nobody knew, so nobody cared
Nobody knows…

ЗАКОНЧЕННЫЕ (перевод)

С громким шумом
Все ломается
Все падает
Вскрывается, оставляет дыру
Следуйте за черной луной в
Следуйте за мигающими воротами
Наконец-то один…
Похороните его внутри, похороните его
Закопай его внутри, закопай…
Идти домой…
Его жена умерла, увидел ее лицо
Выявлен, отказался
Приходить домой
Держите его снаружи
Посмеялся до свидания
Он хочет слез, он плачет
Превратить его в слепую
Оставляя дом
До свидания
Он говорит там
я не могу попрощаться
Законченный
Надеюсь, эта собака больше не закрутит меня
Ваше лицо в абзацах
Пойманный в игре надежды
Год, нашел еще один год
Год, нашел еще один год
Когда мы сидим за столом
Между гостями огонь
Когда твои руки не касаются
На вашем месте песок
И огонь под ногтем
Никто не знал, поэтому всем было наплевать
Никто не знает…