Перевод текста песни Carnival Wig - Throwing Muses

Carnival Wig (оригинал)

I keep meeting you and meeting
I have promises to keep
I keep making them and leaving
That looks like a carnival wig
And two shiners
Let’s just say it crawled across the snow
It looks like your left hand
Don’t love me I won’t be afraid
When my ears ring and my head spins
I’ll be on your good side

Карнавальный парик (перевод)

Я продолжаю встречаться с тобой и встречаться
у меня есть обещания, которые я сдержу
Я продолжаю делать их и уходить
Похоже на карнавальный парик
И два блеска
Скажем так, он полз по снегу
Похоже на вашу левую руку
Не люби меня, я не буду бояться
Когда у меня звенит в ушах и кружится голова
Я буду на твоей стороне