Перевод текста песни Bright Yellow Gun - Throwing Muses

Bright Yellow Gun (оригинал)

With your bright yellow gun
You own the sun
And I think I need a little poison
To keep me tame
Keep me awake
I have nothing to offer but confusion
And the circus in my head
And the middle of the bed
In the middle of the night
With your bright silver frown
You own the town
And I think I need a little poison
I have no secrets
I have no lies
I have nothing to offer
But the middle of the night
And I think you need a little poison
You leak one apple a week to survive
And you still have to ask if you’re alive
You have nothing to offer
But police my dreams
Keep me clean
Keep me awake
With your bright yellow gun
You own the sun
And I think I need a little poison
With your bright silver grin
You own sin
And I think I need a little poison
And I think I need a little poison
And I think I need a little poison
Bright yellow gun
Bright yellow gun
Bright yellow gun
Bright yellow gun
Bright yellow gun
Bright yellow gun

Ярко-Желтая Пушка (перевод)

С вашим ярко-желтым пистолетом
Вы владеете солнцем
И я думаю, мне нужно немного яда
Чтобы держать меня ручным
Не буди меня
Мне нечего предложить, кроме путаницы
И цирк в моей голове
И середина кровати
В середине ночи
С твоим ярким серебряным хмурым взглядом
Вы владеете городом
И я думаю, мне нужно немного яда
у меня нет секретов
у меня нет лжи
мне нечего предложить
Но посреди ночи
И я думаю, тебе нужно немного яда
Вы теряете одно яблоко в неделю, чтобы выжить
И вам все равно нужно спросить, живы ли вы
Вам нечего предложить
Но охраняй мои мечты
Держи меня в чистоте
Не буди меня
С вашим ярко-желтым пистолетом
Вы владеете солнцем
И я думаю, мне нужно немного яда
С твоей яркой серебряной улыбкой
Ты владеешь грехом
И я думаю, мне нужно немного яда
И я думаю, мне нужно немного яда
И я думаю, мне нужно немного яда
Ярко-желтый пистолет
Ярко-желтый пистолет
Ярко-желтый пистолет
Ярко-желтый пистолет
Ярко-желтый пистолет
Ярко-желтый пистолет