Перевод текста песни And a She-wolf After the War - Throwing Muses

And a She-wolf After the War (оригинал)

So it’s cowboys in flying colors riding home
Leave my tears alone, it’s too funny
Ah-ah-ahhh…
It’s me and she spilling jewels and collarbones gray
(waste of time now I don’t want cold, lonely)
Side by side little?
down the road
And a she-wolf, my face one more square
Don’t be afraid, it’s my road
Once more alone
I can see them riding over the hills
Cowboy hats are back in
This is the future (and this is your future) after the war
And I don’t eat anymore
It’s me and she spilling jewels and collarbones gray
(Frank Lloyd Wright, try to sleep under a dome under the sky)
Side by side they go down the road
It’s my road, once more alone
As a warm gun thanking her
She makes me dangerous
Blood on our teeth
Ready?

И волчица После войны (перевод)

Так что это ковбои во всей красе едут домой
Оставь мои слезы в покое, это слишком смешно
А-а-а-а…
Это я, и она проливает драгоценности и седые ключицы
(пустая трата времени, теперь я не хочу холода, одиночества)
Бок о бок немного?
по дороге
И волчица, мое лицо еще одно квадратное
Не бойся, это моя дорога
Еще раз один
Я вижу, как они едут по холмам
Ковбойские шляпы снова в моде
Это будущее (и это ваше будущее) после войны
И я больше не ем
Это я, и она проливает драгоценности и седые ключицы
(Фрэнк Ллойд Райт, попробуй уснуть под куполом под небом)
Бок о бок они идут по дороге
Это моя дорога, снова одна
Как теплый пистолет, благодарящий ее
Она делает меня опасным
Кровь на наших зубах
Готовый?