Перевод текста песни America (She Can't Say No) - Throwing Muses

America (She Can't Say No) (оригинал)

Follow the road
Swallow the snake
Find shoes in the corner
Run away
Oh
He had a nightmare
Go
I’m losing my person
I’m only talking
But look at me
I’m in bed, I’m asleep
I’m a mess, at my hair
Oh, oh, oh
Follow the road
Swallow the snake
Find shoes in the corner
Run away
No more backs
She can’t say
America can’t say no
Stand up
She can’t stand up
Bang
She’s afraid
I can’t say
I can’t say
N-n-n-no
Oh
It was a funeral
Mine
He was doing it
Under the stars
And I was crying again
Run through with a sword
Simultaneously
At the same time
No more backs
She can’t say
America can’t say no
Stand up
She can’t stand up
Bang
She’s afraid
I can’t say
I can’t say
N-n-n-no
No more backs
She can’t say
America can’t say no
Stand up
She can’t stand up
Bang
She’s afraid
I can’t say
I can’t say
N-n-n-no
No more backs
Say no
Stand up
Stand up
I’m afraid, I’m a mess
So
Put these right
What’s it look like?
I can’t stand
I won’t tell you she’s dead
Follow the road
Swallow the snake
Find shoes in the corner
Run away
N-n-n-no

Америка (Она Не Может Сказать "Нет") (перевод)

Следуй за дорогой
Проглотить змею
Найдите обувь в углу
Убегай
Ой
Ему приснился кошмар
Идти
я теряю человека
я только говорю
Но посмотри на меня
Я в постели, я сплю
Я в беспорядке, в моих волосах
Ох ох ох
Следуй за дорогой
Проглотить змею
Найдите обувь в углу
Убегай
Больше никаких спин
Она не может сказать
Америка не может сказать нет
Встаньте
Она не может встать
Хлопнуть
Она боится
я не могу сказать
я не могу сказать
Н-н-н-нет
Ой
Это были похороны
Мой
Он делал это
Под звездами
И я снова плакал
Пробежать мечом
Одновременно
В то же время
Больше никаких спин
Она не может сказать
Америка не может сказать нет
Встаньте
Она не может встать
Хлопнуть
Она боится
я не могу сказать
я не могу сказать
Н-н-н-нет
Больше никаких спин
Она не может сказать
Америка не может сказать нет
Встаньте
Она не может встать
Хлопнуть
Она боится
я не могу сказать
я не могу сказать
Н-н-н-нет
Больше никаких спин
Скажи "нет
Встаньте
Встаньте
Боюсь, я беспорядок
Так
Положите это правильно
Как это выглядит?
я терпеть не могу
Я не скажу тебе, что она мертва
Следуй за дорогой
Проглотить змею
Найдите обувь в углу
Убегай
Н-н-н-нет