Перевод текста песни Sleep - Throne Of Chaos

Sleep (оригинал)

Freak midnight hour, clock strikes nearly twelve
I beare no hope inside this barren mind which aches
As it can’t get no sleep
Eyes closed I reach for a dream
But something bulls me back
In pressure one can’t rest
And there still are enemies to resist
In every corner voices, whispers, haunting screams
And pale despair
Inside this head, there’s a war that awakes
As the rest of the world exhausts
This night will bring no change
To what it’s been for ages now
Awake, insane
One minute an hour
One hour a day
In every move there’s a glimpse of end
A last goodbye, final farewell
I may be awake
But take my word, that’s all there is…
I see myself a broken man in the mirror’s crack
A wretch, just this I’m asking for
Spare me as I can’t take no more

Спать (перевод)

Freak полночный час, часы бьют почти двенадцать
У меня нет надежды внутри этого бесплодного ума, который болит
Поскольку он не может заснуть
С закрытыми глазами я тянусь к мечте
Но что-то меня отталкивает
В напряжении нельзя отдыхать
И есть еще враги, которым нужно сопротивляться
В каждом углу голоса, шепот, навязчивые крики
И бледное отчаяние
В этой голове просыпается война
Пока остальной мир истощается
Эта ночь не принесет перемен
К тому, что было веками
Пробудись, безумный
Одна минута в час
Один час в день
В каждом движении есть проблеск конца
Последнее прощание, последнее прощание
Я могу не спать
Но поверьте мне на слово, это все, что есть…
Я вижу себя сломленным человеком в трещине зеркала
Негодяй, именно об этом я и прошу
Пощади меня, потому что я больше не могу