Перевод текста песни Opus Void - Throne Of Chaos

Opus Void (оригинал)

Sacred realm, I see this earthborn symphony
How can I dwell not far as flames still veil my heart
From thee…
Set the world on fire
Burn it bright with dark desire
Wield your hatred where my soul lies dead
Opaque my eyes as the dimmest light
Awaiting them to shine so bright
With the hate that once was hidden in my head
Raise me from this god forsaken emptiness
Release the wrath of centuries
In this portrait I am reborn
Again
Beneath these cobwebbed trees
All dancing lights has ceased
Wield your rapture where my soul lies dead
Caught in death’s embrace…
Is this the sign of a permanent hell
A timeless prison cell
Where sharpened claws taste the essence of mine
Where I fall under burden of time
Linear streams go raging by
Leaving me alone to die
How can I expand my mind
When the dead caress my kind
Unleash the strenght of centuries
Call my holy name
Whence this flame towards thee came
So, set the world on fire
Burn it bright with dark desire
Wield your anger where my sword lies sharp
Raise me from this god forsaken earthborn pride
Release the wrath of centuries
In this portrait I am reborn, again…
As autumn left its last rain drops
The snow fell back on the mountain tops
I went forth to ease my pain
Storming blood inside these veins

Опус Пустота (перевод)

Священное царство, я вижу эту земную симфонию
Как я могу жить недалеко, пока пламя все еще скрывает мое сердце
От тебя…
Зажгите мир
Сожги его ярко с темным желанием
Держи свою ненависть там, где моя душа мертва
Непрозрачные мои глаза, как самый тусклый свет
Ожидая, что они сияют так ярко
С ненавистью, которая когда-то была скрыта в моей голове
Подними меня из этой богом забытой пустоты
Выпустите гнев веков
В этом портрете я переродился
Очередной раз
Под этими покрытыми паутиной деревьями
Все танцующие огни прекратились
Держи свой восторг там, где моя душа мертва
В объятиях смерти…
Является ли это признаком постоянного ада
Вечная тюремная камера
Где острые когти пробуют мою сущность
Где я подпадаю под бремя времени
Линейные потоки бушуют
Оставив меня одного умирать
Как я могу расширить свой кругозор
Когда мертвые ласкают мой вид
Раскройте силу столетий
Назови мое святое имя
Откуда это пламя к тебе пришло
Итак, подожгите мир
Сожги его ярко с темным желанием
Держи свой гнев там, где мой меч лежит остро
Поднимите меня от этой богом забытой земной гордости
Выпустите гнев веков
В этом портрете я заново рождаюсь...
Когда осень оставила свои последние капли дождя
Снег снова упал на вершины гор
Я вышел, чтобы облегчить свою боль
Штурмовая кровь внутри этих вен