Перевод текста песни My Satellite - Three Legged Fox

My Satellite (оригинал)

So now we’re right back where we started
You don’t know me anymore
It’ll be two years come December
Hope you found what you lost me for
Now the big, big leaves are falling
From that old tree out in the yard
I mean the one I carved your name in
But that was back when it was ours
Now I watch you revolve around me
Like a distant flashing light
Gone around the world come back again and find me
Three hundred sixty, my satellite
Heard you live down by the water
And that you found another man
And he don’t sing the same as I do
But he can’t hurt you like I can
Now you’re drifting slowly from me
Far away almost out of sight
Gone around the world come back again and find me
Three hundred sixty, my satellite
Hope you got what you wanted
So now we’re right back where we started
You don’t know me anymore
Now and then you’ll pass before me
Like a start but much too bright
Gone behind the world come back and blind me
Three hundred sixty, my satellite

Мой Спутник (перевод)

Итак, теперь мы вернулись к тому, с чего начали
Ты меня больше не знаешь
В декабре будет два года
Надеюсь, ты нашел то, из-за чего потерял меня
Теперь большие, большие листья падают
От того старого дерева во дворе
Я имею в виду тот, на котором я вырезал твое имя
Но это было тогда, когда оно было нашим
Теперь я смотрю, как ты вращаешься вокруг меня.
Как далекий мигающий свет
Ушел по всему миру, вернись снова и найди меня.
Триста шестьдесят, мой спутник
Слышал, ты живешь у воды
И что вы нашли другого мужчину
И он не поет так же, как я
Но он не может причинить тебе боль, как я
Теперь ты медленно дрейфуешь от меня.
Далеко почти вне поля зрения
Ушел по всему миру, вернись снова и найди меня.
Триста шестьдесят, мой спутник
Надеюсь, ты получил то, что хотел
Итак, теперь мы вернулись к тому, с чего начали
Ты меня больше не знаешь
Время от времени ты будешь проходить передо мной
Как начало, но слишком ярко
Ушел за мир, вернись и ослепи меня.
Триста шестьдесят, мой спутник